NIÑA FLAMENCA

Felicidades! Para um pessoa especial!

2011-06-17T09:55:00.000-07:00

Exitem coisas maravilhosas que acontecem em nossas vidas e que o tempo jamais nos devolve... leva consigo lembranças de momentos inesquecíveis.A vida como um livro de fotos é feita de momentos felizes recordações, umas mais marcantes que outras, mas cada qual com sua importancia e seu quinhão de colaboração no que somos e no que nos transformamos ao longo da vida.Podemos comparar também nosso coração com um porta-jóias onde guardamos nossas pérolas.Felicidade plena é colecionar bons momentos e recordar sempre.Extrair de cada experiencia sua magia e sua beleza.
Isso faz parte de nós.É VIVER. VIVA PLENAMENTE!
Danubia Rocha

Cinema Paradiso

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno

Vedresti la bellezza che piena d'allegria

Io trovo dentro gli occhi tuoi

Ignaro se magia o realtà

Se tu fossi nel mio cuore per un giorno

Potreste avere un'idea

Di ciò che sento io

Quando m'abbracci forte a te

E petto a petto noi

Respiriamo insieme

Protagonista del tuo amor

Non so se sia magia o realtà

Se tu fossi nella mia anima un giorno

Sapresti cosa sento in me

Che m'innamorai

Da quell'istante insieme a te

E ciò che provo è

Solamente amore

Cinema Paradiso

Se você visse através dos meus olhos apenas por um dia

Você veria a beleza que me inunda de alegria

Quando olho para dentro de teus olhos

Sem saber se é magia ou realidade

Se você estivesse em meu coração apenas por um dia

Você poderia ter uma idéia

Do que eu sinto

Quando você me abraça forte junto a teu corpo

Peito a peito,

Respirando o mesmo ar

Protagonista de teu amor

Eu não sei dizer se era magia ou realidade

Se você estivesse em minha alma só por um dia

Você saberia como me sinto

O que me fez me apaixonar

Naquele momento que estive junto a você

E tudo o que sinto

É somente amor

De onde és? ... ¿Cómo es tu nombre?...¿Cúantos años tienes?

2011-04-07T03:52:00.000-07:00

Perguntas pessoais:

De onde és?	¿De dónde eres?
O que você faz?	¿Qué hace?
Onde moras?	¿Dónde vives?
Qual é o teu nome?	¿Cómo es tu nombre?
Quantos anos tens?	¿Cúantos años tienes?
És casado(a)?	¿Eres casado(a)?
Você tem filhos?	¿Tiene hijos?
Você tem namorado(a)?	¿Tiene novio(a)?

Como fazer perguntas sem ofender (Cómo hacer preguntas sin ofender)

Posso fazer uma pergunta?	¿Puedo hacerte una pregunta?
Não precisa responder se você não quiser...	No tiene que contestar si no quiere...
Te incomodarias se eu perguntasse...	Te molestaría que te preguntara...
Só por curiosidade...	Apenas por curiosidad...

2011-04-07T03:49:00.000-07:00

1) Ao terminar um espetáculo:

¡Bravo!	Bravo!
¡Estupendo!	Estupendo!
¡Formidable!	Formidável!
¡Magnífico!	Magnífico!
¡Genial!	Genial!

2) Perguntando a opinião de alguém:

	parece	la exposición?
	ha parecido	el cuadro?
	pareció	el concierto?
¿Qué le te
	parecen	los protagonistas de la película?
	han parecido	las esculturas
	parecieron	las canciones del último disco de Enrique Iglesias?

¿(A ti) te	gusta	la obra?
¿(A usted) le	ha gustado	la corrida?
¿(A vosotros, - as) os	gustó	el recital?

¿(A ustedes) les	gustan	los decorados?
	han gustado	los actores?
	gustaron	los pintores?

¿Qué tal	la película?
¿Qué opina /s de	estos artistas?

3) Dando a própria opinião:

Me parece	un poco bastante muy demasiado excesivamente	aburrido/a (tedioso/a, chato/a)
Me parecen		romántico/a (romântico/a)
Me ha parecido		increíble (incrível)
Me han parecido		innovador/a (inovador/a)
Me pareció		pasado/a de moda (fora de moda)
Me parecieron		raro/a (estranho / estranha)
Creo que + ser/estar		interesante (interessante)
Pienso que + ser/estar		horrible (horrível)

4) Recomendando um espetáculo:

Debe/s ir a ver el nuevo teatro.

Tiene/s que leer el último libro de Gabriel García Márquez.

Hay que ir a ver sin falta la exposición sobre Monet.

Em espanhol:Falando ao telefone :Haciendo la llamada

2011-04-07T03:39:00.000-07:00

Em espanhol:

Alô?

¿Diga?

Pronto?

¿Dígame?

Oi?

¿Hola?

Sim?

¿Sí?

1) Ligando (Haciendo la llamada)

Por favor, posso falar com o sr. Gomez?

Perdone, ¿puedo hablar con el sr. Gomez?

O sr. Gomez, por favor?

¿El sr. Gomez, por favor?

Alô, pode chamar o Luiz, por favor?

Hola, ¿puede ponerse Luiz, por favor?

Alô, o Luiz está?

Hola, ¿está Luiz?

Boa tarde, é do setor de contabilidade?

Buenas tardes, ¿es el departamento de contabilidad?

Por favor, pode passar-me o ramal 21?

Disculpe, ¿puede ponerme con la extensión 21?

2) Atendendo ao telefone (Contestando el teléfono)

Quem está falando?

¿Quien habla?

Quem deseja falar?

¿De parte de quién?

Com quem gostaria de falar?

¿Con quién quiere hablar?

Aguarda só um minutinho.

Espera sólo un ratito.

Você quer deixar recado?

¿Quiere dejar un recado?

Pronto. Pode falar.

Listo. Dígame.

O senhor/a senhora poderia ligar mais tarde?

¿Podría llamar un poco más tarde?

Tudo bem, digo a ele (a) que ligaste.

Está bien, yo le digo a él/ella que tú lo/lla llamaste.

3) Terminando a ligação (Terminando la llamada)

Preciso desligar.

Tengo que colgar.

Nos ligamos mais tarde, está bem?

Nos llamamos más tarde, ¿de acuerdo?

Então, até (segunda-feira).

Entonces, hasta el (lunes).

Um beijo/um abraço

Un beso/un abrazo.

Até logo.

Hasta luego.

Em espanhol, quando a linha está ocupada, a expressão utilizada é Está comunicando.

Povos ibéricos pré-romanos

2011-03-24T09:16:00.000-07:00

Os geógrafos gregos deram o nome de Ibéria, provavelmente derivado do rio Ebro (Iberus), a todas as tribos instaladas na costa sudeste. Rufo Avieno no seu poema Ode Marítima (século IV d.C.) relata as aventuras de um navegador grego nos finais do século VI a.C., que descreve a existência de várias etnias na costa meridional atlântica que já praticavam a cultura megalítica e seriam, provavelmente, os responsáveis pelo comércio com o atlântico norte — os Estrímnios e os Cinetes (ou Cónios).
Pensa-se que a Península Ibérica foi habitada primordialmente por povos autóctones que vieram a ser conhecidos como Iberos, entre eles estão os Tartessos. Posteriormente, cerca de 1000 a.C. ou antes, chegaram à região povos Indo-Europeus de origem Celta que coexistiram com os povos Iberos, habitando regiões distintas na Península Ibérica: os Celtas viviam principalmente na zona Norte e Ocidental da Península enquanto que os Iberos viviam na zona Sul e Leste da mesma. Na meseta Central, os povos Celtas mesclaram-se com os povos Iberos dando origem aos Celtiberos, que não se devem confundir com os Celtas Ibéricos (Celtas da Península Ibérica) que em Inglês se denominam de Celtiberians.
Entre os vários povos que habitavam a Península Ibérica encontravam-se: os Lusitanos, os Calaicos ou Gallaeci e os Cónios, entre outras menos significativas, tais como os Brácaros, Célticos, Coelernos, Equesos, Gróvios, Interamicos, Leunos, Luancos, Límicos, Narbasos, Nemetatos, Gigurri, Pésures, Quaquernos, Seurbos, Tamagani, Taporos, Zoelas, Turodos.
Gregos e Fenícios-Cartagineses também habitaram a península, estabelecendo pequenas colónias-feitorias comerciais costeiras semi-permanentes de grande importância estratégica. Contudo estes últimos dois povos terão exercido influências mínimas para a ascendência dos povos da Península, contribuindo apenas culturalmente, por exemplo com o alfabeto greco-ibérico para as escritas paleohispânicas.

Iberos:

Os Iberos eram povos autóctones que habitaram o Sul e o Este da Península Ibérica na antiguidade. A respeito da sua origem, há várias teorias: a primeira considera que os Iberos são os habitantes originais da Europa Ocidental e os criadores da grande cultura megalítica que teve início em Portugal. Outra teoria sugere que eram povos originários do Norte da África, de onde emigraram provavelmente no século VI a.C. para a Península Ibérica, onde ocuparam uma faixa de terra entre a Andaluzia e o Languedoc (na França). Segundo outra teoria, os Iberos seriam de origem caucasiana, e teriam construído oppida muito semelhantes às mesmas construções encontradas na Escócia. Essa teoria está apoiada em evidências arqueológicas, genéticas e linguísticas.

Quando as primeiras migrações celtas chegaram ao ocidente europeu, os iberos já estavam estabelecidos alguns milênios antes, principalmente no este da península ibérica. Foram parceiros comerciais dos Fenícios, os quais fundaram dentro do território dos Iberos várias colônias comerciais, como Cádiz, Eivíssia e Empúrias. Contra os romanos a aliança entre Iberos e Celtas tornou-se mais forte e a partir do no século I a.C. formaram o povo conhecido como Celtiberos.

Na costa este, as tribos Iberas parecem ter estado agrupadas em cidades-estado independentes. No sul houve monarquias, e o tesouro de El Carambolo, perto de Sevilha, parece ter estado na origem da lenda de Tartessos. Em santuários religiosos encontraram-se estatuetas de bronze e terra-cota, especialmente nas regiões montanhosas. Há uma grande variedade de cerâmica de distintos estilos ibéricos.

A economia Ibérica tinha uma agricultura rica, forte exploração mineira e uma metalurgia desenvolvida. A língua Ibérica, uma língua não Indo-europeia continuou a ser falada durante a ocupação romana. Ao longo da costa Este, utilizou-se uma escrita Ibérica, um sistema de 28 sílabas e caracteres alfabéticos, alguns derivados dos sistemas fenício e grego, mas de origem desconhecida. Ainda sobrevivem muitas inscrições dessa escrita paleohispânica, mas poucas palavras são compreendidas, excepto alguns nomes de locais e cidades do século III, encontradas em moedas.

Tribos de Iberos:

Tartessos:

Tartessos (Τάρτησσος) era o nome pelo qual os gregosconheciam a primeira civilização do Ocidente. Herdeiros da cultura megalítica andaluza, que se desenvolveu no triângulo formado pelas actuais cidades de Huelva, Sevilha e Cádiz, os tartessos poderão ter desenvolvido uma língua e escrita distintas das dos povos vizinhos, com influências culturais de egípcios efenícios. Estão perfeitamente documentados povoados ao longo do vale do Guadalquivir. A sua provável capital talvez fosse Turpa, no lugar que hoje ocupa o porto de Santa Maria, na desembocadura do Guadalete. Provavelmente, a cidade e a civilização já existiam antes de 1000 a.C., dedicadas ao comércio, a metalurgia e a pesca. A posterior chegada dos fenícios, talvez tenha estimulado o seu imperialismo sobre as terras e cidades ao seu redor, a intensificação da exportação das minas de cobre e prata. Os Tartessos converteram-se nos principais provedores de bronze e prata do Mediterrâneo. A sua forma de governo era a monarquia, e possuíam leis escritas em tábuas de bronze. No século VI a.C., Tartessos desaparece abruptamente da História, seguramente varrida por Cartago.

Apesar de existirem numerosos restos arqueológicos no sul da Espanha, como o tesouro do Carambolo, a cidade de Tartessos ainda não foi encontrada.

Cónios:

Os cónios (do latim, Conii) eram os habitantes das actuais regiões do Algarve e Baixo Alentejo, no sul de Portugal, em data anterior ao séc. VIII a.C., até serem integrados na Província Romana da Lusitânia.

Para os defensores das teorias linguísticas actualmente aceitas, os cónios teriam origem celta. Antes do séc. VIII a.C., a zona de influência cónia, segundo estudo de caracterização paleoetnológico da região, abrangeria muito para além do sul de Portugal, desde o centro de Portugal até ao Algarve e todo o sul de Espanha até Múrcia.

No Baixo Alentejo e Algarve foram descobertos vários vestígios arqueológicos que testemunham a existência de uma civilização detentora de escrita, a denominada escrita do sudoeste, anterior à chegada dos fenícios, e que se teria desenvolvido entre o século VIII e o V a.C. A escrita que está presente nas lápides sepulcrais desta civilização e nas moedas de Salatia (Alcácer do Sal) e é datável na Primeira idade do Ferro, surgindo no sul de Portugal e estendendo-se até à zona de fronteira.^[3]

As estelas mais antigas recuam até ao século VII a.C. e as mais recentes pertencem ao século IV. O período áureo desta civilização coincidiu com o florescimento do reino de Tartessos, algo a que não deverá ser alheio a intensa relação comercial e cultural existente entre os dois povos. Aparentemente a única escrita conhecida na região é a dos cónios, mas persiste alguma confusão em se chamar escrita tartéssica à escrita cónia (vide artigos Tartessos e Cónios).

Aparentemente, antes da chegada dos romanos, os cónios eram monoteístas. O deus dos Cónios era Elohim, segundo uma estela que se encontra presentemente no Museu de Évora.

Celtas:
Celtas é a designação dada a um conjunto de povos, organizados em múltiplas tribos, pertencentes à família linguística indo-europeia que se espalhou pela maior parte do noroeste da Europa a partir do segundo milénio a.C., desde a península Ibérica até a Anatólia.
As origens dos povos celtas são controversas, especulando-se que entre 1900 e 1500 a.C. tenham surgido da fusão de descendentes dos agricultores danubianos neolíticos e de povos de pastores oriundos das estepes.

Aldeia danubiana

Civilizações neolíticas na Europa

Esta incerteza deriva da complexidade e diversidade dos povos celtas, que além de englobarem grupos distintos, parecem ser a resultante da fusão sucessiva de culturas e etnias. Na península Ibérica, por exemplo, parte da população celta se misturou aos iberos, o que resultou no surgimento dos celtiberos. Estudos defendem que as Escritas paleo-hispânicas encontradas em estelas no sudoeste da península Ibérica demonstram que os celtas do País de Gales vieram do sul de Portugal e do sudoeste de Espanha.
Os celtas são considerados os introdutores da metalurgia do ferro na Europa, dando origem naquele continente à Idade do Ferro (culturas de Hallstatt e La Tène). A unidade básica de sua organização social era o clã, composto por famílias aparentadas que partilhavam um núcleo de terras agrícolas, mas que mantinham a posse individual do gado que apascentavam. A religião celta era politeísta com características animistas, sendo os seus ritos quase sempre realizados ao ar livre. O calendário anual possuía várias festas místicas, como o Imbolc e o Belthane, assim como celebrações dos equinócios e solstícios.
Mais recentemente foram apresentadas novas perspectivas sobre a celtização do Noroeste de Portugal e a identidade étnica dos Callaeci Bracari. No país, os povoados castrejos do tipo citaniense apresentavam características idênticas às dos povoados celtas. A citânia de Briteiros é exemplo de um povoado com características celtas, sendo, porém, necessário tomar esta designação no seu sentido lato: isto é - seria o local de habitação das numerosas tribos celtas (celtici). Tongóbriga é um sítio arqueológico situado na freguesia de Freixo, também antigo povoado dos Callaeci Bracari.
A maioria dos povos celtas foi integrada pelos Romanos, embora o modo de vida celta tenha, sob muitas formas, sobrevivido em grande parte do território por eles ocupado, como no norte de Portugal e a Galiza. Nestas regiões os traços linguísticos celtas sobrevivem nos topônimos, nalgumas formas linguísticas, no folclore e nas tradições. São os Celtas, os responsáveis pelos sufixos dunuum e briga em nomes de cidades, como Conímbriga (que viria a dar o nome à cidade de Coimbra), ou Miróbriga (Santiago do Cacém), Caetóbriga (Setúbal) e Lacóbriga (Lagos).

Tribos e povos celtas e de influência celta:
Brácaros

Calaicos

Celtiberos

Lusitanos

Célticos

Atlas da História Universal (Times Books Ltds., Sociedad Comercial y Editorial Santiago Limitada, O Globo Ltda., Rio de Janeiro, 1995)

Coutinhas, J. M. - "Callaeci Bracari - aproximação à identidade etno-cultural". Porto. 2006.

Powell, T.G.E - The Celts, ed. rev. (Thames & Hudson Publishers, Inc., Londres, 1959)

(em espanhol) ABAD, L., Consideraciones en torno a Tartessos y los orígenes de la cultura ibérica, Archivo Español de Arqueología 52,1979, págs. 175-193.

(em espanhol) BENDALA, M., Notas sobre las estelas decoradas del S. O. y los oríenes de Tartessos, Habis 8, 1977, págs. 177-205.

(em espanhol) FERNÁNDEZ JURADO, J., 1988-89: Tartessos y Huelva, Huelva Arqueológica, X-XI, vol. 3, 101-121.

(em espanhol) RUIZ MATA, D., 1994: Fenicios, tartesios y turdetanos, Huelva Arqueológica XIV, 325-367.

(em espanhol) SCHULTEN, A., Tartessos, Madrid, 1945.

(em espanhol) VIOLAT BORDONAU, F. Tartessos, Mastia y las rutas comerciales de la antigüedad, 2007.

Una historia ...

2011-03-11T05:54:00.000-08:00

Musica Espanhola

2011-03-11T05:30:00.000-08:00

Passando pela internet vi uma postagem muito legal sobre a musica espanhola.
O blog é:http://torredahistoriaiberica.blogspot.com/2009/01/grande-msica-de-espanha-la-boda-de-luis.html
vejam muito legal.

2011-03-09T09:19:00.000-08:00

Oír e escuchar, decir e hablar, asistir e mirar

Entenda as diferenças

Claudine U. Whitton*
Especial para a Página 3 Pedagogia & Comunicação

Segundo o "Diccionario de la Real Academia", os verbos oír e escuchar possuem significados bem diferentes e não são, portanto, sinônimos. Veja só:

oír:	1. tr. Percibir con el oído los sonidos.
escuchar:	1. tr. Prestar atención a lo que se oye.

Isso significa que a diferença entre ambos reside em que oír não é um ato voluntário; você pode estar estudando no seu quarto enquanto ouve os ruídos dos carros, pessoas conversando,etc.

No entanto, escuchar se refere ao ato de prestar atenção ao que se percebe. É, portanto, uma ação voluntária. "Estou escutando um dos meus CDs favoritos", por exemplo.

O mesmo fenômeno ocorre em outros idiomas; no inglês - to listen (escuchar) e to hear (oír); em francês - écouter (escuchar) e entendre (oír).

É importante destacar que uma ação não exclui a outra, ou seja, qualquer pessoa pode oír sem escuchar; porém, lembre-se que sempre que se escuta, também se ouve, certo?

Na prática, em boa parte dos países onde se fala espanhol, o verbo escuchar é mais utilizado e vem cumprindo ambas funções.

¿Asistir, mirar o ver?

Cuidado! Ao contrário do português, em espanhol asistir (isso mesmo só com um "s", pois não há palavras escritas com "ss" nesta língua) é empregado somente quando você estiver presente no local e, portanto, nos seguintes contextos:

Aulas, cursos, palestras: ex. ¿Por qué no asististe a la clase de matemáticas?

Espetáculos (obras de teatro, shows, jogos esportivos...) .Ex. ¡Asistí a uma obra de teatro bellísima!

Isso significa que quando você se referir à TV, aos filmes vistos,etc. deve empregar os verbos ver oumirar, pois ambos possuem o mesmo significado.

¿Decir o hablar?

Ambos significam manifestar com palavras o pensamento. Seu emprego, bem como as sutis diferenças de significado devem ser analisadas nos contextos e podem variar, de acordo, inclusive, com as preposições ou outras palavras que os acompanham.

Conheça algumas expressões usadas na língua corrente formadas com os verbos acima citados:

Oir / Escuchar	Ver / Mirar	Decir / Hablar
¡Oye! / ¡Oiga! (para chamar a atenção do interlocutor ou de alguém que está distante)	Ojos que no ven, corazón que no siente	Hablar por los codos
	Verlo todo de color de rosa
	Ver para creer	Decir a los quatro vientos
	No poder ver ni en pintura
	A caballo regalado no le mires el diente	No decir ni pío
	¡Mira quien habla!

*Claudine U. Whitton é professora de espanhol do Colégio Sidarta.

http://educacao.uol.com.br/espanhol/oir-e-escuchar-decir-e-hablar-asistir-e-mirar-entenda-as-diferencas.jhtm?action=print

Hijo de la luna

2011-03-08T18:03:00.000-08:00

Filho da Lua

Tolo é aquele que não entende

Conta uma lenda

Que uma mulher cigana

Conjurou a lua

Até o amanhecer

Chorando, ela pedia

Que ao chegar o dia

Casasse com um cigano

Você terá o seu homem

De pele morena

Desde o céu

Falou a lua cheia

Mas em troca eu quero

O primeiro filho

Que tiver com ele

Porque aquela que sacrifica o seu filho

Para que não fique sozinha

Não parece amá-lo muito

Lua, você quer ser mãe

Mas não encontra um amor

Que lhe faça mulher.

Diga-me, lua de prata,

O que pretende fazer

Com uma criança de pele

Filho da lua.

De um pai com a pele da cor de canela

Um filho nasceu

Branco como a parte traseira

De um arminho

Com olhos cinzas

em vez de verdes

Filho albino da lua

Maldita a sua aparência

Esse não é um filho de um cigano

E isso eu não vou tolerar

Pensando ter sido desonrado

O cigano foi até sua mulher

Uma faca na mão

De que é este filho?

Você me enganou

E ele a feriu mortalmente

E então ele foi até o bosque

Com a criança nos braços

E a abandonou

Lua, você quer ser mãe

Mas não encontra um amor

Que lhe faça mulher.

Diga-me, lua de prata,

O que pretende fazer

Com uma criança de pele

Filho da lua.

E nas noites em que

a lua está cheia

É porque a criança

está de bom humor

E quando a criança chora

A lua se faz minguante

Para fazer-lhe um berço

E quando a criança chora

A lua se faz minguante

Para fazer-lhe um berço

Tolo é aquele que não entende

Conta uma lenda que uma mulher cigana

Conjurou a lua até o amanhecer

Chorando, ela pedia

Que ao chegar o dia casasse com um cigano

Você terá o seu homem de pele morena

Desde o céu, falou a lua cheia

Mas em troca eu quero o primeiro filho

Que tiver com ele

Porque aquela que sacrifica o seu filho

Para que não fique sozinha

Não parece amá-lo muito

(Refrão)

Lua, você quer ser mãe

Mas não encontra um amor

Que lhe faça mulher.

Diga-me, lua de prata,

O que pretende fazer

Com uma criança de pele

Filho da lua.

De um pai com a pele da cor de canela

Um filho nasceu

Branco como a parte traseira de um arminho

Com olhos cinzas em vez de verdes

Filho albino da lua

Maldita a sua aparência

Esse não é um filho de um cigano

E isso eu não vou tolerar

(Refrão)

Pensando ter sido desonrado

O cigano foi até sua mulher

Uma faca na mão

De que é este filho?

Você me enganou

E ele a feriu mortalmente

E então ele foi até o bosque

Com a criança nos braços

E ali a abandonou

(Refrão)

E nas noites em que a lua está cheia

É porque a criança está de bom humor

E quando a criança chora

A lua se faz minguante

Para fazer-lhe um berço

El dia internacional de la mujer

2011-03-08T06:13:00.000-08:00

Especial Día Internacional de la Mujer
Historia del 08 de marzo

En el día 08 de marzo 1857, los trabajadores de una fábrica textil, ubicada en la ciudad norteamericana de Nueva York, hizo una gran huelga. Ocupado la fábrica y comenzaron a exigir mejores condiciones de trabajo, como la reducción del volumen de trabajo al día durante diez horas (las plantas requiere 16 horas de trabajo diario), la igualdad de salarios con los hombres (las mujeres llegó a recibir hasta un tercio el salario de un hombre, para ejecutar el mismo tipo de trabajo) y al trato digno en el lugar de trabajo.

La manifestación fue reprimida por completo la violencia. Las mujeres fueron encerrados en la fábrica, que fue quemado. Cerca de 130 tejedores murió carbonizado en un acto totalmente inhumano.

Pero sólo en 1910, durante una conferencia en Dinamarca, se decidió que sería 08 de marzo el "Día Internacional de la Mujer" en honor de la mujer que murió en la fábrica en 1857. Pero sólo en 1975 mediante un decreto, la fecha fue oficializada por las Naciones Unidas (ONU).

Divertido Photofunia

2011-03-07T12:22:00.001-08:00

Volverás

2011-03-07T09:27:00.001-08:00

letras de músicas no letras.com.br

cancion ...

2011-03-07T09:21:00.000-08:00

Hablas de mí, y al oírte no puedo creer que estes hablando de mí. Hablas de mí, y al hacerlo tratas de ocultar lo que he sido para ti. Yo que fui más que tu vida. Yo que siempre te tenía, tan seguro entre mis brazos; Yo que cada noche daba, la plenitud de mi alma, si es que tú me lo pedías; Hablas de mí, no es posible alguien pueda creer lo que cuentas de nosotros. Más si algo queda por dentro
algo más que tu despecho se sincero ante ti mismo; Y antes de hablar del pasado, piensa que tal vez un día, quieras volver a mi lado...

Cancion de Gloria Estefan / Del disco Mi Tierra (1993)

Na Espanha também tem carnaval... Cadiz

2011-03-07T05:25:00.000-08:00

Cádiz, cidade tranquila, serena e relaxada, muda de forma radical durante o Carnaval. Todos os anos por alturas de Fevereiro - Março solta-se a sátira, a ironia, a vontade de brincar e, mais que tudo, a chalaça gaditana, que existe em grande quantidade e, sobretudo, é única.

Toda a gente gosta. O Carnaval de Cádiz recebe visitantes de todo o mundo, dispostos a unir-se à festa. Alguns não chegam a tempo de encontrar alojamento, mas isso não é impedimento. Os visitantes optam por não dormir durante toda a noite e vários acabam extenuados na praia ou num banco de jardim.

O Carnaval de Cádiz está entre os três maiores do mundo. Apenas os carnavais do Rio de Janeiro e de Trinidad parecem ultrapassá-lo. Teve o seu início no século XVII. Veneza e Génova organizavam celebrações carnavalescas anuais que eram já algo decadentes e Cádiz decidiu adoptar e engrandecer esta festa.

As tripulações de barcos espanhóis que viajavam para a América voltavam não apenas com ouro e prata, mas também com numerosas influências musicais que ainda permanecem vivas nas composições actuais.

O carnaval actual é uma fantástica mistura de flamenco andaluz, ritmos africanos, samba e outros sons sul-americanos. Todas as músicas e danças são benvindas (sempre que tenham bom ritmo e alegria, claro). Muitas vezes, os preparativos e ensaios do Carnaval em Cádiz parecem algo desorganizados e lentos, mas, no entanto, conseguem sempre chegar a bom porto, saindo tudo na perfeição.

Todos os espaços que sejam susceptíveis de ser usados têm a sua função durante o Carnaval. Os cenários montam-se em qualquer praça, dando lugar a espectáculos não apenas musicais, mas sim de qualquer tipo.

Há também um espaço reservado na Praça da Catedral para actuações de grupos musicais espanhóis. Para esta grande festa, costumam vir os melhores, sobretudo grupos de rock. Igualmente na Praça de San Juan de Dios, todos os dias tem lugar La Toronda, uma espécie de fogo-de-artifício muito barulhento..

fonte:http://cadiz.costasur.com/gallery/pt/gallery-5492.html

2011-03-03T05:13:00.000-08:00

Quisiera
En esta noche detener
El tiempo
Y en el refugio de tu piel
Me jures que esta vez
Te iras para volver de nuevo.

Quisiera
Que cuando estes lejos de mi
Recuerdes
Que en la distancia un corazon
No encuentra otra razon para vivir
Que tu regreso.

Quisiera
Que en el invierno en soledad
No sientas frio
Que este latiendo en tu mirar
El amor mio
Cuando te hiera este silencio
Entre los dos
Si pudiera
Haria tan corta la nostalgia
De tu ausencia
Que antes que el dia se robara
Tu inocencia
Tendria de nuevo entre mis brazos
Tu calor.

Quisiera
Hoy entregarte de una vez el alma
Y que no olvides que al volver
Te esperara con pasion encadenada
El mismo amor de ayer.

2011-03-02T14:29:00.000-08:00

NOCTURNO

A Rosario

¡Pues bien!, yo necesito decirte que te adoro,
decirte que te quiero con todo el corazón;
que es mucho lo que sufro, que es mucho lo que lloro,
que ya no puedo tanto, y al grito en que te imploro,
te imploro y te hablo en nombre de mi última ilusión.

Yo quiero que tú sepas que ya hace muchos días
estoy enfermo y pálido de tanto no dormir;
que están mis noches negras, tan negras y sombrías,
que ya se han muerto todas las esperanzas mías,
que ya no sé ni dónde se alzaba el porvenir.

De noche, cuando pongo mis sienes en la almohada
y hacia otro mundo quiero mi espíritu volver,
camino mucho, mucho, y al fin de la jornada,
las formas de mi madre se pierden en la nada,
y tú de nuevo vuelves en mi alma a aparecer.

Comprendo que tus besos jamás han de ser míos,
comprendo que en tus ojos no me he de ver jamás;
y te amo y en mis locos y ardientes desvaríos,
bendigo tus desdenes, adoro tus desvíos,
y en vez de amarte menos te quiero mucho más.

A veces pienso en darte mi eterna despedida,
borrarte en mis recuerdos y huir de esta pasión;
mas si es en vano todo y el alma no te olvida,
¿qué quieres tú que yo haga, pedazo de mi vida,
qué quieres tú que yo haga con este corazón?

Y luego que ya estaba concluido el santuario,
tu lámpara encendida, tu velo en el altar,
el sol de la mañana detrás del campanario,
chispeando las antorchas, humeando el incensario,
y abierta allá a lo lejos la puerta del hogar...

¡Qué hermoso hubiera sido vivir bajo aquel techo,
los dos unidos siempre y amándonos los dos;
tú siempre enamorada, yo siempre satisfecho,
los dos una sola alma, los dos un solo pecho,
y en medio de nosotros mi madre como un Dios!

¡Figúrate qué hermosas las horas de esa vida!
¡Qué dulce y bello el viaje por una tierra así!
Y yo soñaba en eso, mi santa prometida;
y al delirar en eso con alma estremecida,
pensaba yo en ser bueno por ti, no más por ti.

Bien sabe Dios que ese era mi más hermoso sueño,
mi afán y mi esperanza, mi dicha y mi placer;
¡bien sabe Dios que en nada cifraba yo mi empeño,
sino en amarte mucho en el hogar risueño
que me envolvió en sus besos cuando me vio nacer!

Esa era mi esperanza... mas ya que a sus fulgores
se opone el hondo abismo que existe entre los dos,
¡adiós por la vez última, amor de mis amores;
la luz de mis tinieblas, la esencia de mis flores;
mi lira de poeta,mi juventud, adiós!

Manuel Acuña

Lo que siento:

2011-03-02T07:01:00.001-08:00

incantilabile

2011-02-28T10:33:00.000-08:00

monte sua rádio no letras.com.br

La Gota de Rocio - Silvio Rodriguez en Puerto Rico

2011-02-24T23:02:00.000-08:00

AMOR LINDO

2011-02-24T22:58:00.001-08:00

Bomberos

2011-02-23T03:14:00.000-08:00

MEUS NOVOS AMIGOS MUITO FOFOS

2011-02-20T17:18:00.000-08:00

Beariz

Desde de que eu me associei ao Grêmio Espanhol de Bh, a cada dia me apaixono mais pela Espanha.
Hoje fiquei conhecendo uma turminha muito legal.
Os jovens gaiteros do Concello de Bearis (região galega da Espanha).

Beariz é um município da Espanha na província de Ourense, comunidade autónoma da Galiza, de área 56,2 km² com população de 1360 habitantes (2007) e densidade populacional de 24,2 hab./km².

Amei. Venham conhecer este maravilhoso grupo.
Eles farão apresentações em:
23/02 Museu Abilio Barreto 20:00hs
Feria de Santiago Comemoração do centenário do Grêmio Espanhol dia: 25/02 as 20:30hs na sede campestre do Grêmio Av:Xangrilá, 50 Pampulha
tel:3201-2689
link:http://www.gremioespanhol.com.br/

Flamenco X Capitalismo em Sevilha

2011-02-16T06:00:00.000-08:00

Flamenco: Uma mistura de povos raças e sons

2011-02-16T05:30:00.000-08:00

http://www.flamencobrasil-raies.com.br/flamenco.html

O Flamenco:
A dança flamenca serviu como “cartão postal” da cultura espanhola durante muitos anos, apresentada como manifestação folclórica daquele país.Porém a Arte Flamenca nunca conseguiu manter-se na categoria de dança folclórica, pois não é uma manifestação cultural de um povo específico. Devido a sua amplitude, aos poucos foi sendo rotulada como dança étnica e, até hoje, é vista dessa maneira nos países estrangeiros à Espanha.Uma perda para a dança contemporânea! A Arte Flamenca não pertence a nenhuma cultura especificamente. Embora tenha nascido no sul da Espanha, na região da Andalucia, o FLAMENCO é uma manifestação de várias culturas integradas. A convivência sócio-econômica e cultural de alguns povos, entre eles árabes, judeus, ciganos de origem hindu, e o povo nativo da Andalucia, provocou essa manifestação cultural que não encontra parentesco em nenhum outro lugar do mundo.

Sendo uma cultura, ou expressão artística, proveniente da integração de várias culturas, de várias etnias, o FLAMENCO não pode ser enquadrado numa categoria de dança étnica, pois representa uma diversidade e não uma particularidade de qualquer etnia.

Esse enclausuramento deveu-se tanto a uma iniciativa de apropriação dos próprios artistas flamencos, quanto a uma falta de conhecimento da complexidade da arte flamenca, por parte dos estrangeiros.

No entanto, nos idos dos anos 70 e 80, artistas como Paco de Lucia, Camarón de La Isla e Antonio Gades, expandiram os limites dessa manifestação cultural, apresentando ao mundo o FLAMENCO como uma autêntica expressão artística que disputou reconhecimento com outras manifestações já consagradas como o Jazz ou a dança clássica.

O FLAMENCO é uma técnica de música e dança extremamente requintada e tem um “código” expressivo próprio e desenvolvido.

A complexidade da arte flamenca envolve uma integração definida entre música, dança e teatralidade dificilmente encontrada em outras manifestações artísticas. Em verdade a música flamenca, cante e toque, pode ser realizada independente da dança, mas o baile flamenco não tem essa possibilidade inversa; é determinantemente uma dança que se realiza acompanhada de música ao vivo, o que a torna absolutamente teatral. O que se pode encontrar diferentemente dessa estrutura é um estereotipo elaborado sobre a linguagem da dança e não uma representação de sua essência.

Por estar a dança flamenca absolutamente integrada à música, e por essa música ser de natureza bastante expressiva, apresentando sempre uma temática desenvolvida pela poesia cantada, o baile flamenco manifesta um tipo de dramaturgia que o coloca na categoria de dança-teatro.

Às vezes mais poética e abstrata, ou em outras ocasiões mais comprometida com uma narrativa e até com a formalização de personagens, a dança flamenca é por natureza uma manifestação artística da DANÇA-TEATRO, dentro de uma linguagem própria e específica.

O FLAMENCO espanhol criou uma geração de pesquisadores que vêm se dedicando a integração do FLAMENCO com outras linguagens. No caso da dança, por exemplo, vêm sendo desenvolvidas pesquisas que integram o FLAMENCO à dança moderna de Martha Graham, ou às aplicações processuais dos trabalhos de Pina Baush; muitas explorações foram e são feitas na aproximação da dança flamenca e do teatro formal, a começar por textos de Garcia Lorca, ou textos de teatro clássico, ou uma integração da dança flamenca à comédia dell’arte que foi recentemente encenada em Madrid.

Fonte: Flamenco Brasil
http://www.flamencobrasil-raies.com.br/flamenco.html

Celtiberos ( Espanhóis Celtas ou Celtas Espanhóis )?

2011-02-11T09:21:00.000-08:00

Os celtiberos são o povo que resultou, segundo alguns autores, da fusão das culturas do povo celta e do povo Ibero, nativo da península Ibérica. Habitavam a Península Ibérica, nas regiões montanhosas onde nascem os rios Douro, Tejo e Guadiana, desde o século VI a.C.. Não há, contudo, unanimidade quanto à origem destes povos entre os historiadores. Para outros autores, tratar-se-ia de um povo celta que adaptou costumes e tradições Íberas. Estavam organizados em gens, uma espécie de clã familiar que ligava as tribos, embora cada uma destas fosse autónoma, numa espécie de federação. Esta organização social e a sua natural belicosidade, permitiram a estes povos resistir tenazmente aos invasores Romanos até cerca de 133 a.C., com a Queda de Numância.

Texto retirado de:http://pt.wikipedia.org/wiki/Celtiberos

2011-02-11T04:05:00.000-08:00

Pablo Neruda
Filho de um operário ferrroviário e de uma professora primária, nasceu em 12 de julho de 1904, na cidade de Parral (Chile). Seu nome verdadeiro era Neftalí Ricardo Reyes Basoalto. Perdeu a mãe no momento do nascimento.

No ano de 1927, começa sua carreira diplomática, após ser nomeado cônsul na Birmânia. Em seguida, passa a exercer a função no Sri Lanka, Java, Singapura, Buenos Aires, Barcelona e Madri. Nessas viagens, conhece diversas pessoas importantes do mundo cultural. Em Buenos Aires, conheceu Garcia Lorca e, em Barcelona, Rafael Alberti.

Em 1930, casa-se com María Antonieta Hagenaar, divorciando-se em 1936. Logo após, começou a viver com Delia de Carril, com quem se casou em 1946, até o divórcio em 1955. Em 1966, casou-se novamente, agora com Matilde Urrutia.

Em 1936, explode a Guerra Civil Espanhola. Comovido com a guerra e com o assassinato do amigo Garcia Lorca, compromete-se com o movimento republicano. Na França, em 1937, escreve “Espanha no coração”. Retorna, nesse ano, para o Chile e começa a produzir textos com temáticas políticas e sociais.

No ano de 1939, é designado cônsul para a imigração espanhola em Paris e, pouco tempo depois, cônsul Geral do México. Nesse país, escreve “Canto Geral do Chile”, que é considerado um poema épico sobre as belezas naturais e sociais do continente americano.

Em 1943, é eleito senador da República. Comovido com o tratamento repressivo que era dado aos trabalhadores de minas, começa a fazer vários discursos, criticando o presidente González Videla. Passa a ser perseguido pelo governo e é exilado na Europa.

Em 1952, publica “Os versos do capitão” e, dois anos depois, “ As uvas e o vento”. Recebe o prêmio Stalin da Paz em 1953. Em 1965, recebe o título honoris causa da Universidade de Oxford (Inglaterra). Em outubro de 1971, recebe o Prêmio Nobel de Literatura.

Durante o governo do socialista Salvador Allende, é designado embaixador na França. Doente, retorna para o Chile em 1972. Em 23 de setembro do ano seguinte, morre de câncer de próstata na Clínica Santa Maria de Santiago (Chile).

(Fonte: www.suapesquisa.com)

Espanhol ou Castelhano?

2011-02-09T08:24:00.000-08:00

Muitas pessoas pensam que Espanhol e Castelhano são línguas totalmente diferentes, mas isto não é verdade. De acordo com o dicionário normativo da Real Academia Espanhola, trata-se de termos sinônimos.

As denominações espanhol e castelhano surgiram em épocas diferentes. O termo castelhano é mais antigo. Ele remonta ao reino de Castela, na Idade Média, quando a Espanha ainda não existia. Quando o país começou a se consolidar, no século XIII, o reino de Castela se impôs aos outros territórios da região que hoje formam a Espanha. Por causa dessa liderança, o castelhano, um dialeto com forte influência do latim, acabou sendo adotado como língua oficial do novo país em 1492, com a unificação dos reinos que correspondem à Espanha atual. O termo espanhol procede do latim medievalHispaniolus, denominação latina da Península Ibérica Hispania.

A denominação do idioma como espanhol, em detrimento da formacastelhano, costuma gerar uma situação conflituosa. Sabe-se que na Espanha existem outros idiomas, tais como: galego, basco e catalão. Assim, se você disser que fala espanhol, pode-se subentender que você também fala esses outros idiomas. De acordo com a Constituição espanhola de 1978, o castelhano é considerado língua oficial em toda a Espanha, mas nas regiões onde há um idioma próprio, este possui valor co-oficial. Assim, torna-se possível compreender porque em lugares como na Catalunha ou no País Basco, por exemplo, o idioma co-oficial é falado no dia a dia.

A razão pela qual alguns países optam por chamar o idioma de castelhano e outros de espanhol pode ser política: você dificilmente vai ouvir um argentino dizendo que fala espanhol, já que o nome remete ao período colonial. Por esse motivo, o termo castelhano é mais usado na América do Sul. Já a forma espanhol é comum no Caribe, no México e nas áreas de fronteira com outra grande língua, o inglês. Na Espanha, o uso dos termos depende da região: no norte, as pessoas referem-se à língua como castelhano. Na Andaluzia e nas ilhas Canárias, o idioma é chamado de espanhol.

Assim como os brasileiros não falam o português idêntico ao de Portugal, sabe-se que existem variações no modo de falar dos diferentes povos latino-americanos colonizados pela Espanha, mas nada que possa fazer-nos considerar qualquer dessas variantes como um idioma a parte.

Apesar de o espanhol ser um idioma falado em regiões relativamente distantes, a ortografia e as normas gramaticais asseguram a integridade da língua. As diversas Academias de Língua Espanhola são responsáveis por preservar esta unidade. A Espanha elaborou o primeiro método unitário de ensino do idioma, que é difundido por todo o mundo, através do Instituto Cervantes.

Postagem retirada do site:http://www.soespanhol.com.br/conteudo/Curiosidades_espanhol_castelhano.php

Delícia amo castanholas, ainda mais com esta "mestra" fica mais mágico!

2011-02-04T12:28:00.000-08:00

NÃO PERCA!

2011-01-31T04:21:00.000-08:00

Venham participar desta festa linda que traz um pouco da Espanha para Minas Gerais.

informações: 31.3201.2689/9361.8489

São muitas as "Espanhas" dentro da Espanha...

2011-01-21T14:33:00.000-08:00

São muitas "Espanhas" dentro da Espanha...

O idioma proeminente na Espanha é o castelhano (também chamado e mais conhecido internacionalmente como Espanhol), que é falado por quase toda a população do país. Outros idiomas têm importância maior em algumas regiões: basco (euskera ou euskara) no País Basco e em Navarra;catalão na Catalunha e nas Ilhas Baleares e em diassistema, como variante deste primeiro, o valenciano, na Comunidade Valenciana; e por fim o galegona Galiza (em diassistema com o português em ambas as margens do rio Douro).

O espanhol ou castelhano é oficial em todo o país; os outros tem status de idiomas co-oficiais em suas respectivas regiões e têm grande relevância local, tendo inclusive diversas publicações como jornais diários nestes idiomas e, especialmente para o catalão, o basco e o galego, há significante produção e publicação de livros e indústria midiática.

Mapa cronológico mostrando o desenvolvimento das Línguas da Espanha.

Muitos cidadãos nestas regiões consideram seus idiomas locais como idioma primário e o espanhol, ou castelhano, como secundário; estes idiomas abrangem áreas tão amplas que têm dialetos distintos, incluindo o próprio castelhano, que tem como variantes os dialetos andaluz e canário, como um destes com suas próprias subvariedades, algumas parcialmente próximas ao espanhol da América, que influenciaram em diferentes graus, dependendo da região e período, e de acordo com as migrações e processos de colonização.

Além disso, há crescente suporte para outros idiomas regionais, alguns em perigo de extinção. Estes incluem o astur-leonês: asturiano nas Astúrias e leonês no antigo Reino de Leão, aragonês em Aragão, e aranês, dialeto do idioma occitano, falado apenas no pequenoVale de Aran, Catalunha, mas suficientemente vivo para ser idioma co-oficial e ser usado em suas escolas públicas.

Com a exceção do basco, que aparenta ser um idioma isolado, todos os outros são derivados do latim.

O árabe ou berbere é falado pela população islâmica de Ceuta e Melilha e em outros locais pelos imigrantes recentes, principalmente deMarrocos e da Argélia.

Durante a ditadura do general Francisco Franco, todos os idiomas, exceto o castelhano, foram banidas, com o objetivo de criar uma Espanha unida e uniforme, destruindo quaisquer formas e fatores de separatismo, especialmente os movimentos basco, catalão, e em menor intento, o galego.

Língua portuguesa na Espanha

Também o português é falado em:

San Martín de Trevejo (Sa Martim de Trevelho), Eljas (As Elhas) e Valverde del Fresno (Valverde do Fresno), no Vale de Xálima (óu Vale de Xalma), (província de Cáceres) onde o dialeto é chamado a fala.

Olivença (província de Badajoz) - apesar do desaparecimento desde a tomada da Espanha.

Cedilho (incluindo Herrera de Alcántara ou Ferreira de Alcântara).

e vários vilarejos na fronteira da Galiza e Castela e Leão com Portugal.

Nenhuma dessas situações são protegidas pelo governo espanhol, nem pelos governos regionais e nem mesmo por algum tipo de suporte do governo de Portugal. O uso do português, o idioma de alguns de seus ancestrais, é desencorajado pela sociedade dominada pelo castelhano, apesar de tudo começam a surgir organizações de populares para manterem viva a língua portuguesa em espanha, como é o caso da organização Além Guadiana, composta por oliventinos.

Historicamente

Outros idiomas foram falados extensivamente no território da Espanha moderna:

Árabe andaluz

línguas célticas

Celtibérico

Distribuição

De acordo com o CIA World Factbook, é a seguinte a distribuição das línguas mais faladas na Espanha atual:

Castelhano - 74%

Catalão - 17%

Galego - 7%

Basco - 2%

Como não poderia ser diferente culturalmente a espanha é um país de riquezas singulares, herdadas de povos diversos que ali pousaram e a adotaram como pátria.Isto também se reflete na música na arte e na dança.

O mundo conhece este país pelas Touradas, pela Sangria, a Tomatina e pelo Flamenco.Mas esta " Terra Encantada" é muito mais que tudo isto.Um povo forte, alegre e viril; que tem em seus olhos mouros o poder de encantar em silêncio... um povo acima de tudo:espanhol. Olé!

Cachucha

Originária de Cuba mas relacionada com o fandango, era dançada principalmente na região da Andaluzia.
Era normalmente dançada a solo por uma mulher, acompanhada de castanholas. Começava num movimento lento,
que ia acelerando, até terminar num vivo volteio.

Esta dança teve alguma popularidade em França, divulgada pela dançarina Fanny Elssler, que a dançou na Ópera
de Paris. Em Portugal foi popular a cantiga Maria Cachucha no séc. XIX, uma adaptação da cachucha espanhola.
Daqui a expressão "do tempo da Maria Cachucha" usada com o significado de muito antigo. A cachucha foi também popular no Brasil na mesma época.

A palavra cachucha significava originalmente barco pequeno, chalupa.

A muinheira é uma dança e género musical típicos da Galicia.

É uma dança folclórica galega que tem origem nos moinhos onde se moíam o trigo e o milho.
As mulheres que trabalhavam ali tinham que esperar algum tempo até que o milho estivesse pronto, e
para o passar, bailavam. Atualmente sabemos que existem dois tipos de muinheira: A muinheira velha,
também chamada pandeiretada, é acompanhada com uma pandeireta. A muinheira nova tem a sua origem
na música erudita.
O instrumento principal no baile da muinheira é a gaita, um instrumento típico galego.

Os bailarinos desta dança usam trajes tradicionais galegos e é sempre um alarde de ritmo, rapidez e vistosidade.
Usa se apresentar-se nas romarias galegas e festas. Costuma-se bailar em grupo formando parelhas mistas e
pode constar de duas ou mais partes. As antigas têm normalmente duas, e as novas ou de autor mais.
Baila-se com os braços levantados e o seu principal passo chama-se:
"paseo" (forma castelhanizada de "passeio".)

Sardana ou dança da Catalunha

A sardana é uma dança de roda, tradicional da região autónoma espanhola da Catalunha.
Existem diversos testemunhos que provam a sua existência já no século XIII.
A sardana é dançada em círculo por um número indeterminado de pessoas, que se acompanham por uma pequena
orquestra de instrumentos populares, designada de cobla.

Sardanas mais populares

Sevilhanas:

Sevilhanas é um tipo de musica popular, cantada e escrita em Sevilha (Andaluzia) na Espanha. Historicamente estas são derivadas demusica popular de Castela, apimentada com ritmos Árabes. Tecnicamente são uma evolução de músicas castelhanas, tem um padrão musical relativamente elevado, mas letras ricas baseadas na vida no campo, virgens, cidades, visinhanças e claro temas de amor. Estas são cantadas por uma grande abunduncia de grupos locais, como Los Romeros de la Puebla, Los de Gines, Las corraleras de Utrera, Cantores de Hispalis e os Los del Rio. Todos os anos, dezenas de novos discos de sevilhanas são publicados.

As sevilhanas podem ser ouvidas no sul de Espanha, principalmente em feiras e festivais, incluindo na famosa Feira de Sevilha, La Feria de Sevilla. Há uma dança associada à música: "Baile de Sevilhanas", que consiste em quatro partes destintas, coplas. Podem se encontrar escolas ensinando "bailes de sevilhanas" quase em qualquer cidade de Espanha.

Falando levemente, sevilhanas é uma música muito leve e alegre.

As sevilhanas não são uma parte do Flamenco, apesar de poder ser confundidas com este.

Zarzuelas:

Acredita-se que o nome deriva do pavilhão de caça homônimo, próximo a Madrid, onde no século XVII eram encenadas estas apresentação à corte espanhola.

As zarzuelas também tiveram eco em Cuba, onde mesclaram o estilo espanhol e elementos autóctones.

Zarzuela também é um prato típico espanhol. Uma espécie de caldo de frutos do mar e peixes, composto por lulas, polvos, vongoles, vieiras, camarões, peixe namorado, etc

Fonte:Wikipedia texto adaptado por:
Danubia Rocha

España

2010-10-06T04:50:00.000-07:00

outono na espanha

2010-09-24T11:39:00.000-07:00

Sei bem o que é sentir algo tão especial

2010-08-14T11:08:00.001-07:00

MIRA GITANA MORA

2010-08-12T20:50:00.001-07:00

hino espanhol

2010-07-11T13:18:00.001-07:00

Maria Pages

2010-07-06T10:18:00.000-07:00

La reyna del Flamenco...

2010-05-20T18:41:00.000-07:00

Nossa...

2010-05-20T17:41:00.001-07:00

2010-05-07T10:58:00.001-07:00

2010-04-11T18:34:00.001-07:00

Confira as melhores mensagens de mensagens de vida:
[red][/red]http://animado.org/recados-orkut/mensagens_de_vida/index.html[red][/red]

2010-02-20T07:38:00.000-08:00

É Proibido:
É proibido chorar sem aprender,
Levantar-se um dia sem saber o que fazer
Ter medo de suas lembranças.

É proibido não rir dos problemas
Não lutar pelo que se quer,
Abandonar tudo por medo,

Não transformar sonhos em realidade.
É proibido não demonstrar amor
Fazer com que alguém pague por tuas dúvidas e mau-humor.
É proibido deixar os amigos

Não tentar compreender o que viveram juntos
Chamá-los somente quando necessita deles.
É proibido não ser você mesmo diante das pessoas,
Fingir que elas não te importam,

Ser gentil só para que se lembrem de você,
Esquecer aqueles que gostam de você.
É proibido não fazer as coisas por si mesmo,
Não crer em Deus e fazer seu destino,

Ter medo da vida e de seus compromissos,
Não viver cada dia como se fosse um último suspiro.
É proibido sentir saudades de alguém sem se alegrar,

Esquecer seus olhos, seu sorriso, só porque seus caminhos se
desencontraram,
Esquecer seu passado e pagá-lo com seu presente.
É proibido não tentar compreender as pessoas,
Pensar que as vidas deles valem mais que a sua,

Não saber que cada um tem seu caminho e sua sorte.
É proibido não criar sua história,
Deixar de dar graças a Deus por sua vida,

Não ter um momento para quem necessita de você,
Não compreender que o que a vida te dá, também te tira.
É proibido não buscar a felicidade,

Não viver sua vida com uma atitude positiva,
Não pensar que podemos ser melhores,
Não sentir que sem você este mundo não seria igual.

Pablo Neruda

2010-01-30T06:41:00.000-08:00

A DANÇA

Não te amo como se fosse rosa de sal, topázio
ou flecha de cravos que propagam o fogo:
te amo secretamente, entre a sombra e a alma.
.
Te amo como a planta que não floresce e leva
dentro de si, oculta, a luz daquelas flores,
e graças a teu amor vive escuro em meu corpo
o apertado aroma que ascender da terra.
.
Te amo sem saber como, nem quando, nem onde,
te amo directamente sem problemas nem orgulho:
assim te amo porque não sei amar de outra maneira,
.
Se não assim deste modo em que não sou nem és
tão perto que a tua mão sobre meu peito é minha
tão perto que se fecham teus olhos com meu sonho.

Pablo Neruda

2010-01-03T14:52:00.001-08:00

Spain - Blog The World In Photos

2010-01-03T09:25:00.000-08:00

Spain - Blog The World In Photos

Alma Flamenca

2009-12-04T06:09:00.000-08:00

Apesar de tudo vale apena acreditar !!!!

2009-11-22T16:54:00.001-08:00

para você não deixaar de acreditar...

2009-11-22T16:51:00.000-08:00

Os sinais que a vida nos dá :" Artistas da Vida "

2009-10-27T15:49:00.001-07:00

Ao longo de nossa tênue caminhada a cada aprendizado desde a primeira papinha, o primeiro dente de leite a cair,o primeiro chiclete,a primeira excursão na escola,o primeiro joelho ralado,a primeira namorada(o),o primeiro amor,a primeira noite fora de casa... aos poucos o mundo nos apresenta cores e sabores tentadores. Queremos provar um pouco de cada, como se aquilo não fosse se repetir, ou como se fôssemos os donos do mundo.
Neste processo deixamos de "ser" para fazer parte de um "todo" só para ser aceitos, para estar na moda, para ser amados e muitas vezes nossos pais nos levam a ser como eles desejavam ser e não foram. Assim crescemos e continuamos a mergulhar de cabeça neste mar de "superficialidade" que nos transforma em humanóides escravos de nossa "pequenice".E a vida sempre nos dando pistas, colocando nos de frente para o nosso destino... refletindo sempre o "chamado".
E se não pararmos um pouco, não diminuirmos o ritimo frenético de nossa pobre vida,somos tomados por um vazio..., que mais tarde pode se somatizar em uma doença fatal como tantas já conhecidas.
Se todos conseguissem ouvir a verdade que mora dentro da alma, o mundo seria muito diferente.Certamente seria um mundo muito melhor.
Nossas crianças seriam felizes, ou seja; seriam crianças de verdade... o hoje não são.
Pare,ouça e siga seu coração! A vida é muito preciosa para "passarmos" por ela sem fazer a diferença!Sem despertar o melhor de cada um.
Sejamos completos! Respeitemos o próximo sem nos anular ou sem soterrar nossa essência. Ninguém é obrigado a concordar com tudo e nem com todos.
A diferença está na forma de amar o semelhante. Cada qual da sua maneira, no seu ritimo, cada qual com sua paleta de cores,colorindo a vida em total harmonia. Dentro desta harmonia as cores se misturam formando novos tons, as claras as escuras, a luz e sombra; como em um lindo quadro de Renoir.
A vida, o mundo é um quadro, onde deixamos nossas cores, nossas melhores e piores impressões, então vamos fazer o melhor para "sermos" no sentido integral.
E se por um deslise, você deixar um borrão nesta bela pintura, saiba que o verdadeiro artista faz de seus borrões(erros)... belíssimas pinceladas.
Psiu ... xi... SilÊncio... escute - se!

Danubia Rocha aspirante a artista da vida.

NoSSa!!!!

2009-09-02T08:40:00.000-07:00

A ordem é o prazer da razão: mas a desordem é a delícia da imaginação. Paul Claudel

2009-09-02T06:15:00.000-07:00

Tem sempre presente, que a pele se enrruga, que o cabelo se torna branco, que os dias se convertem em anos, mas o mais importante não muda ! Tua força interior e tuas convicções não tem idade. Teu espírito é o espanador de qualquer teia de aranha. Atrás de cada linha de chegada, há uma de partida. Atrás de cada trunfo, há outro desafio. Enquanto estiveres vivo, sente-te vivo. Se sentes saudades do que fazias, torna a fazê-lo. Não vivas de fotografias amareladas. Continua, a pesar de todos esperarem que abandones. Não deixes que se enferruje o ferro que há em você. Faz com que em lugar de pena, te respeitem. Quando pelos anos não consigas correr, trota. Quando não possas trotar, caminha. Quando não possas caminhar, usa bengala. Mas nunca te detenhas !!! Camile Claudel Esta mulher foi muito mais que paixão e loucura... ela conseguiu materializar a alma em busca aluscinante por sua outra metade... seria rodin ou a identidade artística, a liberdade criativa roubada, arrematada por breves instantes de delirio e amor infame, que fizeram louca, a mulher, a artista, o gênio... um dos maiores nomes da escultura de todos os tempos. A nossa Camile Claudel. Danubia Rocha

2009-07-11T06:11:00.000-07:00

Os sete véus da ignorância: A vida inteira tentamos viver a felicidade, que quando raramente encontrada é fragmentada em instantes de súbita alegria. E um vazio continua ali. Enfrentamos nossos medos. Sentimos vontade de desistir frente ao abismos criados por nós tornando mais penosa a caminhada rumo ao que somos. A vida é cíclica. Nos leva e traz em sábios movimentos nos levando a lugares e à pessoas que tinham o que nos ensinar ou o que aprender. Grandes mestres e professores. E só depois de certa idade é que descobrimos na verdade que, o que mais nos incomoda em alguém ou em uma situação é o que precisamos melhorar em nós. Quando lutamos contra estes sentimentos, aí sim estamos crescendo; Enfrentando o bicho papão que habita o nosso ego. Contrariando vontades e más inclinações nos fazemos pessoas melhores. Perdoando a nós mesmos pelos deslizes reconhecendo nossa pequenez diante deste fenômeno divino que é a vida. A cada aprendizado nos despimos de um véu que cega. Estes sete véus a que me refiro, são os da “ignorância” de nós mesmos . Falta de conhecimento do eu verdadeiro, livre de preconceitos convenções e julgamentos equivocados. Falta coragem para ” ser ” em sua totalidade você. Há um conto chinês em que um sábio diz: -Existem duas feras brigando dentro de você. Irá vencer a que você alimentar melhor. Alimente a “boa” fera que está aí. Reconheça seus erros, perdoe sempre, e busque sempre a verdade. Liberte - se dos sete véus da ignorância. Danubia Rocha

2009-07-08T16:40:00.000-07:00

Flamenco Flamenco Flamenco

História do Flamenco: ETAPA PRÉ FLAMENCA: (até último terço do séc. XVIII) Os ciganos já habitavam a Espanha 350 anos antes do nascimento dessa arte e, não há como pensar na história do cante andaluz sem relacioná-lo com os núcleos gitanos que se formaram nas populações da Andaluzia. Paralelamente à formação desses núcleos houve um período de apogeu das danças e cantos populares em todo o país, cujo rastro pode ser encontrado posteriormente nos estilos dos cantes andaluzes e/ou flamencos. A este processo devemos acrescentar o legado deixado por importantes culturas numa zona geográfica que foi uma encruzilhada privilegiada e fundamental de povos que habitaram a Espanha. perído primitivo (1765- 1860) Este período é pouco conhecido mas é certo que o cante nasceu numa pequena região da baixa Andaluzia — Triana, Jerez e Cadiz e seus arredores. Possivelmente, os primeiros estilos flamencos derivam do Romance Castellano e se cantaria a palo seco, ou seja, sem acompanhamento de instrumento musical. Em seguida surgiriam as Seguiriyas e as Soleás, frutíferas árvores do cante e tudo se desenvolveria a partir daí. IDADE DE OURO: (1860-1910) Surgimento dos primeiros Cafés Cantantes, locais onde eram realizados espetáculos em que o baile era um dos maiores atrativos e a guitarra se desenvolvia paralelamente ao baile. Silvério Franconetti é um dos maiores responsáveis pelo florescimento desse período. Em Jerez surgem vários seguiriyeros e tanto Sevilha como Cadiz tornam-se importantes núcleos de Soleáres. ópera flamenca:(1910-1955) Foi a primeira tentativa de massificação do Flamenco. Nesse período predominavam os espetáculos formados por cartéis de artistas que, em suas turnês, apresentavam em locais que comportavam uma grande audiência, como as praças de touros, a preços populares. Estes espetáculos rebaixaram a qualidade do cante Flamenco, valorizando os cantes por fandangos e os cantes de ida e volta dominavam o panorama. Foi quando o baile passou a se configurar como formação teatral, do mesmo modo que as companhias de ballet. Os intelectuais marcaram presença no grande concurso de cante de Granada. RENASCIMENTO (1955-1985) Uma série de acontecimentos levaram a uma revalorização do flamenco, muito degradado na época operística. É o auge dos tablados, surgem as primeiras Antologias discográficas e são publicados livros de interesse. Os concursos reaparecem com força total. Antonio Mairena ganha a terceira chave de ouro em concurso de cante e inicia um movimento de divulgação e dignificação do Flamenco. UMA NOVA ERA:(1985 até hoje) A partir de 1985, percebem-se novos ares, e a com a influência revolucionária da guitarra de Paco de Lucia, o Flamenco se contagia de outras músicas e passa a incluir novos instrumentos em sua execução, como o piano, o sax , a flauta , o baixo, entre outros. Surgem os grupos Ketama e Pata Negra que, entre outros, trazem todo tipo de inovação e experimentação para o Flamenco. Enrique Morente é considerado um dos mais influentes inovadores desse período que continua até os dias de hoje. "El Arte Flamenco nó és excesivamente viejo, lo parece pero no és...." "En el eje Sevilla, Jerez y Cadiz, los gitanos encontraron lugares donde asentarse y renunciar a su secular nomadismo". "El Flamenco primitivo, el arte gitano puro, que aún permanecia desarrollandose en el cerrado circulo caló sevillano gaditano, no se aventura a valerse de un soporte musical, el de la guitarra, hasta que se abren los primeros cafés cantantes, és decir, cuando el Flamenco sale yá del anonimato." "El cante flamenco és una expresión musical que arrastra una mezcolanza tal de voces que ni es paya, ni gitana, ni morisca, ni andaluza. Ninguno de estos pueblos tiene la primacía o monopolio del flamenco." Angel Cabalero A HUMANITUDE DO FLAMENCO: O flamenco nasce com a alma de cada bailaor ou cantaor, não basta querer, ser ou desejá-lo; o flamenco é por si só: Desejo, loucura, amor, odio, alegria, tristeza, quietude e inquietação. Assim como um encantador de cavalos, sutilmente nos toma em suas rédeas; ou tal como uma " Divindade ", fazendo nos curvar diante de tanta força, magia, quase feitiço, e a reverenciá-lo diante do fogo sagrado da criação fazendo submergir das profundezas humanas um turbilhão de sentimentos que ora nos faz servos obedientes, ora irresistivelmente rebeldes. Ha... o flamenco. É esta sua beleza: Suas multiplas nuances ... O bem e o mal, o calor e o frio, vida e morte, força e leveza, luz e sombras .... risos e lágrimas. Esta é a humanitude do flamenco! Danubia rocha

Mentes brilhantes>>>>

2009-07-06T06:27:00.000-07:00

"A vida é mais simples do que a gente pensa; basta aceitar o impossível, dispensar o indispensável e suportar o intolerável." (Kathleen Norris) "O homem é mortal por seus temores e imortal por seus desejos." (Pitágoras) "Se as coisas não acontecem como desejamos, deveríamos desejá-las do modo que elas acontecem." (Aristóteles)

Pense sobre isso >>>

2009-06-29T19:34:00.000-07:00

A História da Lagarta: Imagine uma lagarta. Passa grande parte de sua vida no chão, olhando os pássaros, indignada com seu destino e com sua forma. "Sou a mais desprezível das criaturas", pensa."Feia, repulsiva, condenada a rastejar pela terra." Um dia, entretanto, a Natureza pede que faça um casulo. A lagarta se assusta - jamais fizera um casulo antes. Pensa que está construindo seu túmulo, e prepara-se para morrer. Embora indignada com a vida que levou até então, reclama novamente com Deus. "Quando finalmente me acostumei, o Senhor me tira o pouco que tenho." Desesperada, tranca-se no casulo e aguarda o fim. Alguns dias depois, vê-se transformada numa linda borboleta. Pode passear pelos céus, e ser admirada pelos homens. Surpreende-se com o sentido da vida e com os desígnios de Deus. Autor Desconhecido Já me senti como esta lagarta... quem já não experimentou esta sensação? E o melhor é poder reconhecer como éramos " bobinhos"... passamos a contemplar outros vales e horizontes e assim conquistamos novas terras. Me sinto assim para o flamenco.A vida me conduziu a ele naturalmente, me desviando de coisas que para mim pareciam importantes, e não eram. A tormenta fez resurgir o que sempre fui: Flamenca!!!! obs: Gostaria de deixar aqui um beijo enorme para minhas queridas Manú e Cintia professoras da Olé onde faço flamenco e que fazem parte deste processo. Adoro vocês!!!! Beijos danubia

2009-06-29T19:29:00.000-07:00

O Espelho da minha alma - A Vida e a Rosa: Existe uma razão que move os artistas de Flamenco: a vida. E é a vida sentida nas suas duas facetas que me faz enxergar e ver meu reflexo no espelho. Examinar a alma pelo lado mais profundo é investigar as próprias emoções e inteligência. As emoções me fazem ser alguém que sente a felicidade e a tristeza, que deixa passar pelos poros da alma aquelas sensações que fazem o corpo arrepiar, tremer, vibrar, pulsar o coração freneticamente ou fazer sair lágrimas ao ser surpreendido por algo que arrasa, varre e devasta dando um calafrio. A inteligência me faz pensar, refletir, julgar-me e tomar decisões. Escolher caminhos e passar por novas emoções sejam boas ou ruins, mas passar por elas. Não de forma desapercebida mas as encarando como mais uma experiência que somo em minha vida. O reflexo é uma imagem que tanto pode causar dor como dar prazer. O reflexo da alma e não do corpo. Olhar em meus próprios olhos e ver que existe ali um ser capaz de causar e sentir emoções tanto para si como para os outros. Essa capacidade de expressar as penas e as alegrias da alma faz do Flamenco minha terapia, minha válvula de escape e minha forma de encontrar meu eu mais profundo no abismo que conhecemos como Vida. A Vida é igual a uma Rosa que nasce, tem espinhos que machucam mas tem a beleza, o charme e o doce perfume de sua flor e que um dia se vai e se prepara para renascer continuando o ciclo que a transforma em uma das mais belas flores do mundo. A Vida é uma Rosa Vermelha. http://blig.ig.com.br/samelflamenco/

# CUIDAR DAS EMOÇÕES É CUIDAR DO CORPO #

2009-06-24T17:07:00.000-07:00

A saúde como um todo começa nas emoções, é processada pela mente (consciente ou inconsciente) e é materializada no corpo. Todos nós temos sensações que se expressam através de bem-estar, desconforto, insegurança, e temos também emoções como raiva, paixão, desprezo. Num acesso de raiva, por exemplo, se não pensarmos antes de agir podemos reagir com violência, batendo em alguém, gritando com alguém, quebrando objetos, dirigindo perigosamente. Mas, como nós pensamos e somos conscientes das conseqüências de nossos atos, vamos reprimir nosso impulso e a manifestação da emoção terá sido represada. O que acontece com nosso corpo? Nosso corpo reage. Não será difícil que, no decorrer do dia, sintamos uma ligeira dor nos músculos do braço, do ombro, ou dores nas articulações do pulso e dos dedos. Também não será de estranhar que depois de um tempo nossa boca comece a amargar e a cabeça comece a doer. A energia que ficou presa vai desequilibrar esse todo que nós somos e vai se manifestar no corpo físico. Vamos adoecer. A emoção é uma qualidade de energia, o pensamento outra e o corpo outra. Todas podem ser medidas em laboratório e existem meios para isso, como o eletroencefalograma, aparelhos que detectam alterações na freqüência respiratória, batimentos cardíacos, pressão arterial. Como somos um todo, se desequilibramos qualquer uma delas, todas são afetadas. Repare: quando estamos amando, nosso corpo é leve; quando estamos preocupados nosso corpo é pesado; quando estamos irritados nosso corpo coça; quando estamos nervosos nosso corpo pulsa." Repare: quando estamos amando, nosso corpo é leve; quando estamos preocupados nosso corpo é pesado; quando estamos irritados nosso corpo coça; quando estamos nervosos nosso corpo pulsa." Nosso corpo nos dá todas as dicas para que possamos compreender qual é a emoção que deve ser trabalhada, mas na maior parte das vezes “esquecemos” de vincular o problema físico a uma emoção anterior. Tratamos a alergia, as dores, a febre, e a causa emocional permanece latente, o que faz com que o problema volte a aparecer na maioria das vezes. É de fundamental importância que cuidemos do corpo doente, que consultemos um médico e sigamos sua orientação. Mas é igualmente importante ficarmos atentos ao aspecto emocional que gerou a doença física. Os florais são uma terapia completar eficiente para colaborar, senão na cura das doenças do corpo, na suavização dos sintomas. Silenciosamente, as essências vão agindo no sentido de trabalhar as emoções que desencadearam a doença até que, de forma consciente ou não, o indivíduo se fortaleça e consiga obter a melhora desejada: sua recuperação. Celia Lima psicoterapeuta holística FONTE:http://www.personare.com.br/revista/materia/34/cuidar-das-emocoes-e-cuidar-do-corpo

Aproveitem meninas ...

2009-06-22T05:34:00.000-07:00

Estou fazendo a divulgação de meu blog.Peço a ajuda de vocês.Quem postar os melhores comentarios (os mais criativos)vão participar de um sorteio feito por mim.O brinde será uma camiseta pintada por mim personalizada. Abaixo seguem alguns de meus trabalhos direcionados para o flamenco. Se voc~e se interessar por alguma é só postar ou enviar um email para:danubia.letras@bol.com.br. BEJIM....

2009-06-22T05:29:00.000-07:00

2009-06-22T05:26:00.000-07:00

2009-06-22T05:17:00.000-07:00

Santuario de Nossa Senhora de Montserrat

2009-06-21T08:23:00.000-07:00

Montserrat é o nome da montanha (ou maciço montanhoso) onde fica o mosteiro conhecido pelo mesmo nome. Essa montanha é a mais importante de toda a Catalunha e se atribui a criação do mosteiro naquele exato lugar à descoberta da estátua da Virgem de Montserrat na Santa Cova, uma caverna no meio das rochas. O nome oficial do lugar é Monasterio de Santa Maria de Montserrat. Foi criado pelos beneditinos por volta do ano 1.000DC. Depois de diversas trocas no grupo religioso que administrava o local e inclusive uma destruição quase completa por Napoleão, em 1811, o lugar foi reformado em boa parte no século XX, por arquitetos catalães. Até hoje é lugar de peregrinação de fiéis que buscam milagres através da adoração da Virgem de Montserrat, conhecida como "La Moreneta".

2009-06-21T06:09:00.000-07:00

Lugares encantadores...

2009-06-21T06:02:00.000-07:00

Visitar localidades como Medina ou os "Pueblos Blancos" é uma das actividades mais inacreditáveis que pode realizar na região de Cádiz, com um encanto inigualável. Medina Sidonia É uma pitoresca cidade espanhola com apenas 14.651 habitantes. É famosa pelas suas ruas brancas e luminosas, varandas que se destacam dos edifícios e pelos seus monumentos épicos. Têm ainda inúmeras fontes. Localiza-se na "Ruta del Toro", mesmo no coração da Provincia de Cádiz, situando-se no cimo de uma encosta. De aqui, pode avistar-se todo o campo em volta até à Baía de Cádiz. Ir a Medina Sidonia é como viajar no tempo. A povoação tem 3000 anos de idade, percebendo-se que, durante todo este tempo, nada mudou: praticamente todas as ruas exibem símbolos de legados do passado. A colónia romana de Asido Caesarina foi construída sobre uma ocupação fenícia no "Cerro del Castillo" que se situa a 300 metros de altura. Sob o domínio visigodo, Medina Sidonia foi a capital da provincia, tendo sido o centro da igreja desde finais do século V. Em 712, Medina Sidonia foi invadida pelos árabes. Tomou então o nome de Sidonia Cora. Em 1264, o rei Alfonso X "El Sabio" reconquistou a localidade e consitituiu parte da fronteira com o reino Nazari de Granada. fonte:http://chiclana.costasur.com/pt/places-to-visit.html

Cultura Flamenca

2009-06-19T08:30:00.000-07:00

Aos poucos vou postando alguma coisa do meu material sobre Cultura, História e Teoria do flamenco.

Minhas artes....

2009-06-18T05:40:00.001-07:00

2009-06-18T05:38:00.000-07:00

Origens do Flamenco

2009-06-18T03:57:00.000-07:00

O flamenco é um estilo musical e um tipo de dança fortemente influenciado pela cultura cigana, mas que tem raízes mais profundas na cultura musical mourisca, influência de árabes e judeus. A cultura do flamenco é associada principalmente a Andaluzia na Espanha, e tornou-se um dos ícones da música espanhola e até mesmo da cultura espanhola em geral. O "novo flamenco" é uma variação recente do flamenco que sofreu influências da música moderna, como a rumba, a Salsa, o pop, o rock e o jazz Originalmente, o flamenco consistia apenas de canto (cante) sem acompanhamento. Depois começou a ser acompanhado por guitarra (toque), palmas, sapateado e dança (baile). O “toque” e o “baile” podem também ser utilizados sem o “cante”, embora o canto permaneça no coração da tradição do flamenco. Mais recentemente outros instrumentos como o “cájon” (uma caixa de madeira usada como percussão) e as castanholas foram também introduzidos. Muitos dos detalhes do desenvolvimento do flamenco foram perdidos na história da Espanha e existem várias razões para essa falta de evidências históricas: Os tempos turbulentos dos povos envolvidos na cultura do flamenco. Os mouros, os ciganos e os judeus foram todos perseguidos e expulsos pela inquisição espanhola em diversos tempos durante a “Reconquista” Os ciganos possuíam principalmente uma cultura oral. As suas músicas eram passadas às novas gerações através de actuações em comunidade O flamenco não foi considerado uma forma arte sobre a qual valesse a pena escrever durante muito tempo. Durante a sua existência, o flamenco esteve dentro e fora de moda por diversas vezes. Granada, o último reduto dos mouros, caiu em 1492, quando os exércitos de Fernando II de Aragão e Isabel I de Castela (os reis católicos) reconquistaram esta cidade após cerca de 800 anos de domínio muçulmano. O Tratado de Granada foi criado para assegurar as bases da tolerância religiosa, conseguindo com isso que os muçulmanos se rendessem pacificamente. Durante alguns anos existiu uma tensa calma em Granada e à sua volta, no entanto, à inquisição não lhe agradava a tolerância religiosa relativamente aos judeus e aos muçulmanos e conseguiu convencer Fernando e Isabel a quebrarem o tratado e a forçar os judeus e os mouros a converterem-se a cristianismo ou deixarem a Espanha de vez. Em 1499, cerca de 50.000 mouros foram coagidos a tomar parte de um baptismo em massa. Durante a rebelião que se seguiu, as pessoas que recusaram baptizar-se ou serem deportadas para África, foram pura e simplesmente eliminadas. Como consequência desta situação, assistiu-se à fuga de mouros, ciganos e judeus para as montanhas e regiões rurais. Foi nesta situação social e economicamente difícil que as culturas musicais de judeus, ciganos e mouros começaram a fundir-se no que se tornaria a forma básica do flamenco: O estilo de cantar dos mouros, que expressava a sua vida difícil na Andaluzia, as diferentes “compas” (estilos rítmicos), palmas ritmadas e movimentos de dança básicos. Muitas das músicas flamencas aindas reflectem o espírito desesperado, a luta, a esperança, o orgulho e as festas nocturnas durante essa época. Música mais recente de outras regiões de Espanha, influenciaram e foram influenciadas pelo estilo tradicional do flamenco. A primeira vez que o flamenco foi mencionado na literatura, remonta a 1774 no livro “Cartas marruecas” de José Cadalso. No entanto a origem do termo “flamenco” continua a ser assunto bastante debatido. Muitos pensam que se trata de um termo espanhol que originalmente significava flamengo (“flamende”). Contudo, existem outras teorias. Uma das quais, sugere que a palavra tem origem árabe, retirada das palavras “felag mengu” (que significa algo como “camponês de passagem” ou fugitivo camponês”) Durante a chamada época de ouro do flamenco, entre 1869 e 1910, o flamenco desenvolveu-se rapidamente nos chamados “cafés cantantes”. Os dançarinos de flamenco também se tornaram numa das maiores atracções para o público desses cafés. Ao mesmo tempo, os guitarristas que suportavam esses dançarinos, foram ganhando reputação e dessa forma, nasceu, como uma arte própria, a guitarra do flamenco. Julián Arcas foi um dos primeiros compositores a escrever música flamenca especialmente para a guitarra. Pintura de Edouard ManetA guitarra flamenca, e a muito parecida guitarra clássica, é descendente do alaúde. Pensa-se que as primeiras guitarras terão aparecido em Espanha no século XV. A guitarra de flamenco tradicional é feita de madeira de cipreste e abeto, é mais leve e um pouco menor que a guitarra clássica, com o objectivo de produzir um som mais agudo. Em 1922, um dos maiores escritores espanhóis, Federico García Lorca e o compositor de renome Manuel de Falla organizaram a “Fiesta del cante jondo”, um festival de música folclórica dedicada ao “cante jondo”. Fizeram-no a fim de estimular o interesse no flamenco que nessa altura estava fora de moda. Dois dos mais importantes poemas de Lorca, “Poema del cante jondo” e Romancero gitano”, mostram a fascinação que este tinha pelo flamenco. O flamenco é atualmente dividido em 3 categorias: Flamenco Jondo -> Flamenco antigo. É a forma mais tradicional do flamenco. Flamenco Clássico -> Flamenco tocado de forma mais moderna que utiliza técnicas novas tanto para a guitarra flamenca quanto para a dança flamenca e para o cante flamenco. Flamenco contemporâneo -> Trata-se do flamenco jondo e clássico somados aos jazz e ao fusion. As categorias de flamenco se subdividem em palos. Palos são estruturas rítmicas características do flamenco. Abaixo, alguns exemplos: • Soleá • Malagueña • Bulerias • Tangos • Rondeñas • Rumbas • Sevillanas • Alegrias • Tientos • Tarantas Os autores mais conhecidos do flamenco na atualidade são: Paco de Lucia -> Guitarra flamenca Jondo, Clássica e Contemporânea. Camarón de la Isla -> Cante flamenco Jondo e Clássico. Tomatito -> Guitarra flamenca Jondo e Clássica. Niña Pastori -> Cante flamenco clássico. José Mercé -> Cante flamenco jondo. Rocío Márquez -> Cante flamenco.

Receitinhas da vovó:

2009-06-17T14:09:00.000-07:00

Quem nunca experimentou aquele chá da vovó debaixo das cobertas ouvindo uma de suas estórias ou durante um resfriado? Aquela xícara de chá era quase uma poção mágica! Curava tudo... de dor de cabeça á dor de cutuvelo não é? A ciência já reconhece os benefícios dos tratamentos alternativos feito através das plantas.Mas quem detém maior conhecimento das potencialidades das ervas são nossos antepassados. Todo mundo tem uma receitinha caseira. As plantas caseiras são, em sua maioria, de fácil plantio e cuidados básicos. Sua utilidade pode variar, desde as medicinais, até as condimentares, passando pelas aromáticas. É um privilégio para poucos ter uma horta em casa. Eu tenho um pequeno jardim em meu apartamento, com várias plantas aromáticas que exalam um perfume pela cozinha que é muito gostoso.Trato de toda a família com chás. Mas, atenção: não se deve recorrer aos produtos vegetais como se fossem inofensivos só por serem naturais. Os produtos naturais têm ações específicas, e por isso sua utilização deve ser sempre acompanhada de orientação médica. Diante de tudo que foi exposto podemos afirmar que a forma mais adequada de utilizar as plantas para manter uma boa saúde e curar pequenos distúrbios á adotá-las na alimentação diária. Tanto os chás quanto os temperos à base de ervas aromáticas medicinais, quando usados de forma correta só trazem benefícios ao nosso organismo. E essa é a melhor parte porque enquanto incluímos novas opções de chás em nosso dia a dia e tornamos os alimentos mais saborosos, estamos contribuindo para a melhoria de nossa saúde. Cada um precisa encontrar seu momento do dia para relaxar e cuidar da saúde. O ritmo acelerado das atividades muitas vezes nos rouba minutos preciosos para cuidados mínimos com a alimentação, higiene, e ficamos atropelados pelas tarefas. Cabe a cada um de nós escolher nosso aroma preferido, a planta mais fácil de cultivar no espaço disponível. E aproveitar os incontáveis benefícios das plantas aromáticas, medicinais e condimentares. São muitas as plantas que podemos cultivar no espaço da nossa casa ou apartamento. É importante que a terra esteja bem adubada e as plantas fiquem em espaços arejados e com pelo menos um momento de luz ao dia. Um outro processo de cultivo, a hidroponia - cultivo sem terra, apenas com água e nutrientes - é mais complexo e requer mais espaço e conhecimento de outras técnicas. ALECRIM: realça o sabor de aves e da carne de carneiro, suas folhas contém um óleo que é empregado em ungüentos contra dores musculares. Acredita-se que o chá de alecrim alivia as dores de cabeça. ALFAVACA: arbusto originário do Brasil, de múltiplas utilizações. Na culinária é usada em sopas e molhos, possuindo propriedades digestivas, antiflatulências, anticatarrais e antiasmática. É considerada benéfica também contra problemas urinários. ARTEMISIA: utilizada em sopas e assados. É indicada, segundo alguns autores como estimulante do apetite, contra dores de cabeça, enxaquecas, cólicas e doenças das juntas como reumatismo e artrite. CEBOLINHA: irmã caçula da cebola, realça o sabor de batatas, sopas e cozidos. A cebolinha contém enxofre que pode reduzir a pressão arterial se consumida em grandes quantidades. COENTRO: o sabor forte de suas folhas enriquece molhos e pratos à base de aves e vegetais. Recomenda-se mascar folhas ou as sementes para alívio da indigestão. MANJERICÃO: base de diversos pratos, o manjericão, quando utilizado em grandes quantidades, funciona também como fortificante e antigripal. Acredita-se que o óleo desta planta sirva como repelente contra insetos. SALSA: quando consumida em porções de pelo menos 30 gramas, contém uma boa quantidade de vitamina C (no caso da salsa fresca), cálcio, ferro e potássio. A salsa também é rica em bioflavonóides, monoterpenos e outras substâncias anticancerígenas. SÁLVIA: usada em muitos pratos de aves e carne de porco preparadas com recheio à base de pão. O chá de sálvia é usado como digestivo e como líquido para bochechos e gargarejos, agindo contra gengivites, aftas e inflamações da garganta. TOMILHO: uma das ervas favoritas da tradicional cozinha italiana, o tomilho é usado também em chás, para aliviar distúrbios intestinais, em gargarejos contra inflamações da garganta e em xaropes, para tratamento de tosses e congestões respiratórias. LOURO: usado como tempero de sopas, guisados e cozidos, as folhas de louro também podem ser utilizadas em chás, proporcionando alívio contra gases. ORÉGANO: muito utilizado em recheios, saladas e pratos à base de tomate, as folhas de orégano são consideradas digestivas e descongestionantes. Além de todos estes benefícios pode ser uma terapia para você. Experimente! Ha... vai uma chazinho aí? Por : Danubia Rocha

2009-06-17T05:23:00.000-07:00

para vocês um dia cheio de muita luz !!!!

2009-06-17T04:52:00.000-07:00

NÃO PERCAM a Romeria da Virgel del Rocío !!!!!

2009-06-15T07:10:00.000-07:00

ROMERIA EM BH

2009-06-15T07:06:00.000-07:00

Romeria na Espanha

2009-06-15T07:04:00.000-07:00

LA VIRGEN DEL ROCÍO

2009-06-15T06:50:00.001-07:00

La virgem del Rocío

2009-06-15T06:26:00.000-07:00

Na capital mineira, a XVII Romeria Del Rocio celebra Belo Horizonte e Granada – Cidades Irmãs e leva às ruas a alegria da alma espanhola em festejo beneficente à Santa Casa - “Santa Causa” No dia 27/06, sábado, a partir das 09 horas da manhã, acontece a XVIII Romería Del Rocío. O evento que já integra o calendário oficial de festas De Belo Horizonte, é realizado no Brasil – nesta cidade - pelo artista-plástico e flamencólogo espanhol Carlos Carretero e pela ‘bailaora e maestra’ Fátima Carretero e leva às ruas a tradição andaluza da padroeira ‘Virgen Del Rocio’ – La Blanca Paloma, cuja imagem está atualmente hospedada pela bailaora Noemi Gelape. A grande festa terá início com a concentração na Praça Floriano Peixoto - Bairro Santa Efigênia, onde homens e mulheres vestidos ao estilo andaluzo desfilam pela cidade em carroças ornamentadas com muitas flores. Ao ritmo de pandeiro, castanholas e muita dança típica, a Romería segue pelas ruas da cidade, louvando à Virgem, cuja veneração na Espanha se compara à fé em Nossa Senhora Aparecida, no Brasil. O clima cigano envolve as ruas com alegria e devotos afirmam que, mesmo no festejo artístico, graças e pedidos à Santa são atendidos. ROTEIRO: A Romería que também celebra Belo Horizonte e Granada – cidades irmãs, parte da Praça Floriano Peixoto, pela Avenida Brasil, com festejo especial na Praça da Liberdade, segue pelas Avenidas Cristóvão Colombo e Getúlio Vargas e tem sua chegada prevista para às 13h, no quarteirão em frente á sede da Escuela Flamenca Los Del Rocio (Rua Antonio de Albuquerque, 290 – esquina com Rua Rio Grande do Norte – Savassi – BH – MG), onde dá seqüência à festa com barraquinhas típicas, bailes folclóricos, solos de flamenco, apresentações de dança, músicos mineiros, blocos de samba, quadrilha e seresta até às 22h. A IMAGEM: Seguindo a tradição, a imagem da virgem peregrina é com honra, hospedada por uma família que se responsabiliza por seus cuidados. Atualmente, a Hospedeira da Virgem é a bailaora da Cia Garcia y Lorca, Noemi Gelape, que designou o artista plástico Otavio Grossi para restaurar e preparar a imagem para a festa. Os bordados e confecção da roupa ficaram por conta da estilista Cinara Espíndola. (FOTO MÁRCIA FRANCISCO)

Reeducação postural e Flamenco :

2009-06-14T08:58:00.000-07:00

O FLAMENCO é uma arte popular que envolve um modo específico de dançar, cantar e tocar e está enraizada na região de Andaluzia, no sul da Espanha. Sua origem é fortemente influenciada pela cultura cigana, além de influência de árabes e Judeus. Tornou-se ícone da cultura, música e dança espanholas e suas categorias subdividem-se em palos, que são ritmos diversos como: Soleá, bulerias, sevillanas, tangos, alegrias, etc. A dança Flamenca é marcada pela forte expressão de sentimentos através dos movimentos corporais que é característica de suas origens. Esses movimentos combinados ao cante e ao ritmo vão trazer benefícios ao corpo e a mente do indivíduo que dança. Nesse artigo será enfatizado o impacto positivo da dança flamenca sobre a coluna vertebral e postura. Em nosso corpo, temos, além de outros tipos musculares, os músculos dinâmicos e os estáticos. Resumidamente, a musculatura estática é mais profunda imperceptível aos olhos e ao toque leve, chamada de musculatura tônica ou antigravitacional, grande responsável pela manutenção da postura no nosso dia-a-dia, nos mais variados posicionamentos. Encontra-se grande parte desse tipo muscular em toda a coluna vertebral, sustentando-a e contendo-a no seu eixo. O desequilíbrio desses grupos musculares pode gerar desvios posturais, dores na coluna e até condições mais graves como hérnia de disco. Por ser uma musculatura de difícil acesso, é também difícil de ser alongada, fortalecida e reorganizada (isso é feito, comumente, através da RPG – Reeducação Postural Global). A dança flamenca é marcada, em sua maior parte, pela manutenção de uma postura típica de extensão do tronco, retrusão e depressão dos ombros, adução e depressão das escápulas, alongamento do pescoço e encaixe da coluna lombar com uma leve flexão do joelho (o que vai limitar os movimentos de rotação excessiva da coluna lombar). Tudo isso vai gerar um trabalho intenso da musculatura estática do nosso corpo, ajudando a corrigir problemas posturais, tensionando e fortalecendo toda a musculatura tônica presente na coluna vertebral, sem falar na dinâmica, gerando posturas que vão se assemelhar aos princípios de uma reeducação postural. Isso tudo pode ser perfeitamente sentido durante uma única aula de 1 hora, e os benefícios para a coluna vertebral e os grupos musculares diretamente envolvidos com ela (como a cintura escapular e cintura pélvica) só tendem a crescer com a dança. Entre outros benefícios, temos: ajuda na correção de vícios posturais e desenvolvimento da consciência corporal através do aumento da flexibilidade, da elasticidade e fortalecimento musculares. A dança Flamenca vai trabalhar o corpo globalmente, essa forma, se assemelha aos objetivos da RPG. O ritmo da dança pode ser marcado com palmas e com os pés, além dos instrumentos. A bailarina vai desenvolver um sapateado rítmico sobre um sapato de salto específico, realizando movimentos suaves com os ombros, braços, punhos e mãos, além de giros e deslocamentos. Todos esses movimentos são fortemente sustentados por uma postura ereta, forte e disciplinada da coluna vertebral, que estará mantendo em tensão constante os grupos musculares responsáveis pela sustentação corporal. Por isso é imprescindível um preparo muscular global antes de se iniciar uma aula ou uma apresentação de dança flamenca. Esse preparo inclui o alongamento dos grupos musculares dinâmicos (quadríceps, panturrilhas, bíceps e tríceps,flexores e extensores do punho e dos dedos, etc.) e também da musculatura estática, que é mais difícil, mas também é possível. Exercícios de solturas articulares também são muito importantes. Esse preparo deve ser gerenciado pela professora de Flamenco. Aprender a sentir cada movimento do nosso corpo, desde o mais suave até o balístico, faz parte de uma retomada de consciência corporal que comumente é esquecida no cotidiano e cada vez mais esquecida com o passar dos anos. O trabalho com a postura e com a dança pode ser realizado em qualquer fase da vida e só trará benefícios para o corpo e para a mente, aliviando e, principalmente, prevenindo dores causadas por posturas viciosas e sedentarismo, além de gerar um impacto importante na qualidade de vida. É necessário enfatizar que as aulas de Flamenco não podem ser substituídas pelo tratamento com a RPG, já que a dança não é um tratamento; mas podem sim contribuir para a manutenção de uma boa postura, através dos princípios citados no artigo. Cuide sempre da coluna! Aline Barreto Fisioterapeuta e RPGista

2009-06-12T11:10:00.000-07:00

PERFEITO

2009-06-12T09:50:00.001-07:00

MARIA PAGES ME ENCANTEI COM ELA....

2009-06-12T09:38:00.000-07:00

Nina Pastore suavidade também é flamenco!

2009-06-12T08:44:00.000-07:00

meus favoritos

2009-06-12T08:24:00.000-07:00

A EVOLUÇÃO DO VESTUÁRIO E MODA PARA DANÇA

2009-06-11T09:08:00.000-07:00

Há alguns anos que o Flamenco deixou de ser uma arte puramente folclórica e andaluza pra se universalizar por conta de sua própria essência: a da alma humana que se encontra em toda face terrestre. E, mesmo assim, mantém intacto seu “aire” cigano e suas intempéries características dos andaluzes; condição para a sua verdadeira existência já comprovada nos cinco continentes. Antigamente as roupas serviam para retratar as características da região que representava. E era muito comum roupas justíssimas confeccionadas em tecidos planos como algodão, tergal e linho com estamparias típicas locais: as famosas “lunares” (bolas) e as florais. Na Espanha assim como em outros países existe tecelagem voltada exclusivamente para a dança; o que não acontece aqui no Brasil. O que nos revela a evolução da moda e conseqüentemente dos figurinos é a tecnologia a serviço do bem-estar e conforto de seus usuários. Mais especificamente quando abordamos os esportes, as fábricas e as forças armadas onde os tecidos precisam ter vida longa e resistência aos choques sofridos durante o horário de trabalho. Surgiu o famoso JEANS. Logo após ser aplicada a estes setores, a tecnologia é aplicada ao uso comum. Maior exemplo disso atualmente é a tão famosa MICROFIBRA, tecido empregado na astronáutica. Um tecido inteligente que se adapta as condições termais do ambiente. Ou seja, no frio ele esquenta e no calor ele refresca permitindo uma aeração melhor além de quase nunca ficar amassada evitando os desgastes da passagem do ferro. É um tecido resistente, de bom caimento e que agora encontramos mesclado com outras fibras como a viscose, o próprio oxford e com algodão. MALHA já tinha revolucionado com a descoberta da LYCRA que, a cada dia ganha uma nova criação. Como o suplex, o energy e a viscolycra. No universo da Arte Flamenca, esses novos tecidos vêm alcançando destaque a começar pela própria Espanha e seus astros que demonstram em seus shows a descoberta destas novidades. Não é só pelo conforto ao contato com a pele, mas também pelo fácil manuseio, rápida confecção e pelos cuidados menos complicados do que as antigas roupas de tecido plano exigem. O caimento perfeito e o efeito cênico que eles causam também contribuíram para o uso destas maravilhas modernas. E estas malhas se enquadram perfeitamente no estilo sinuoso do Flamenco de hoje onde os movimentos são cheios de meandros, curvaturas e movimentos rápidos onde a elasticidade destes tecidos são perfeitas. Mesmo assim, no caso das Batas-de-cola (vestidos ou saias com cauda) ainda se faz necessário o uso de tecidos planos, pois a malha não suporta e nem dá o resultado adequado aos movimentos desta saia. Antigamente além de serem de tecidos engomados ou com forro de tecido mais duro, seus babados eram armados com uma corda de varal na extremidade. Mais tarde com o náilon de pesca e, por fim, somente com o viés contraste dando um leve efeito de armado e mais caído. Em alguns casos somente com acabamento na overlock. A silueta dos artistas flamencos de hoje é uma linha mais sóbria onde os movimentos se libertam mais que no passado o que rresulta no uso destes tecidos elásticos e por aglutinação de outras técnicas de dança. Já temos confecções nacionais como a Lunares.com.br , a MAire Dance Wear e a Riatitá.com.br , que se especializaram em figurinos para Flamenco. fonte: http://blig.ig.com.br/samelflamenco/author/ssameligcombr/

como dançar com isso?

2009-06-11T09:01:00.000-07:00

Quando pensamos em “vestir” a dança, não podemos pensar somente na beleza, no impacto e no estilo. A modelagem é fundamental para o desenvolvimento dos movimentos na dança. No Flamenco a moda espanhola parece permanecer preso ao folclore. Vale citar que lá existe indústria têxtil que favorece demais as criações, mas parece que os estilistas só vêem a parte de desfile, da arte na passarela. Com um decote pronunciado, como uma bailaora pode dar giros quebrados sem que os seios não apareçam? E como bailar com uma cola onde os “volantes” são rosas de tecidos que a deixam muito pesada? Ainda assim com uma roupa tão apertada que quase dificulta os movimentos… Que é belo é mas nada funcional para a dança. Além da roupa muito justa, como bailar com a saia carregada de babados e armados ainda por cima? E mais…. só para mulheres. Raros são os modelos masculinos. Às vezes os modelos caem no exagero e beiram o ridículo. Mais uma vez cabe lembrar que a MODA é CONCEITUAL ou USUAL. A primeira não se aplica quase na dança. A segunda recebe inspirações mas nem sempre os tecidos ajudam. Portanto, todo cuidado é pouco!!! Covenhamos que as estampas espanholas são maravilhosas! Pena que aqui no Brasil não tenhamos tanta coisa bonita assim. Sorte que temos bom senso para isso. Valem as idéias e as adaptações, mas Moda Flamenca está praticamente virando estilo e não moda propriamente dita.

fonte:http://blig.ig.com.br/samelflamenco/

2009-06-11T06:25:00.000-07:00

“ Quase não era canto, no sentido em que este é aproveitamento musical da voz. Quase não era voz, no sentido em que esta tende a dizer palavras. O canto flamenco é antes da voz ainda, é fôlego humano. Uma palavra ou outra às vezes escapava, revelando de que era feita aquela mudez cantada: de história de viver, amar e morrer. És flamenco ... Olé !"

Clarice Linspector

Por favor, posso falar com o sr. Gomez?	Perdone, ¿puedo hablar con el sr. Gomez?
O sr. Gomez, por favor?	¿El sr. Gomez, por favor?
Alô, pode chamar o Luiz, por favor?	Hola, ¿puede ponerse Luiz, por favor?
Alô, o Luiz está?	Hola, ¿está Luiz?
Boa tarde, é do setor de contabilidade?	Buenas tardes, ¿es el departamento de contabilidad?
Por favor, pode passar-me o ramal 21?	Disculpe, ¿puede ponerme con la extensión 21?

Quem está falando?	¿Quien habla?
Quem deseja falar?	¿De parte de quién?
Com quem gostaria de falar?	¿Con quién quiere hablar?
Aguarda só um minutinho.	Espera sólo un ratito.
Você quer deixar recado?	¿Quiere dejar un recado?
Pronto. Pode falar.	Listo. Dígame.
O senhor/a senhora poderia ligar mais tarde?	¿Podría llamar un poco más tarde?
Tudo bem, digo a ele (a) que ligaste.	Está bien, yo le digo a él/ella que tú lo/lla llamaste.

Preciso desligar.	Tengo que colgar.
Nos ligamos mais tarde, está bem?	Nos llamamos más tarde, ¿de acuerdo?
Então, até (segunda-feira).	Entonces, hasta el (lunes).
Um beijo/um abraço	Un beso/un abrazo.
Até logo.	Hasta luego.

NIÑA FLAMENCA

Felicidades! Para um pessoa especial!

Cinema Paradiso

Cinema Paradiso

De onde és? ... ¿Cómo es tu nombre?...¿Cúantos años tienes?

Em espanhol:Falando ao telefone :Haciendo la llamada

Povos ibéricos pré-romanos

Cónios:

Una historia ...

Musica Espanhola

Oír e escuchar, decir e hablar, asistir e mirar

Entenda as diferenças

¿Asistir, mirar o ver?

¿Decir o hablar?

Hijo de la luna

Filho da Lua

El dia internacional de la mujer

Divertido Photofunia

Volverás

cancion ...

Na Espanha também tem carnaval... Cadiz

Lo que siento:

incantilabile

La Gota de Rocio - Silvio Rodriguez en Puerto Rico

AMOR LINDO

Bomberos

MEUS NOVOS AMIGOS MUITO FOFOS

Flamenco X Capitalismo em Sevilha

Flamenco: Uma mistura de povos raças e sons

Celtiberos ( Espanhóis Celtas ou Celtas Espanhóis )?

Espanhol ou Castelhano?

Delícia amo castanholas, ainda mais com esta "mestra" fica mais mágico!

NÃO PERCA!

São muitas as "Espanhas" dentro da Espanha...

São muitas "Espanhas" dentro da Espanha...

Língua portuguesa na Espanha

Historicamente

Distribuição

Cachucha

Sardana ou dança da Catalunha

Sardanas mais populares

España

outono na espanha

Sei bem o que é sentir algo tão especial

MIRA GITANA MORA

hino espanhol

Maria Pages

La reyna del Flamenco...

Nossa...

Confira as melhores mensagens de mensagens de vida:[red]***[/red]http://animado.org/recados-orkut/mensagens_de_vida/index.html[red]***[/red]

Spain - Blog The World In Photos

Alma Flamenca

Apesar de tudo vale apena acreditar !!!!

para você não deixaar de acreditar...

Os sinais que a vida nos dá :" Artistas da Vida "

NoSSa!!!!

Mentes brilhantes>>>>

Pense sobre isso >>>

# CUIDAR DAS EMOÇÕES É CUIDAR DO CORPO #

Aproveitem meninas ...

Santuario de Nossa Senhora de Montserrat

Lugares encantadores...

Cultura Flamenca

Minhas artes....

Origens do Flamenco

Receitinhas da vovó:

para vocês um dia cheio de muita luz !!!!

NÃO PERCAM a Romeria da Virgel del Rocío !!!!!

ROMERIA EM BH

Romeria na Espanha

LA VIRGEN DEL ROCÍO

La virgem del Rocío

Reeducação postural e Flamenco :

PERFEITO

MARIA PAGES ME ENCANTEI COM ELA....

Nina Pastore suavidade também é flamenco!

meus favoritos

A EVOLUÇÃO DO VESTUÁRIO E MODA PARA DANÇA

como dançar com isso?

Confira as melhores mensagens de mensagens de vida:
[red][/red]http://animado.org/recados-orkut/mensagens_de_vida/index.html[red][/red]